Lyrics and translation Jesse Barrera feat. AJ Rafael - Promises

Promises

You packed all your things
You stand by the door
You're sure you gon' leave
And me, I said a few things
I really didn't mean
I wish I'd take 'em back
And we've been through it all
A couple of fights
The darkest of nights
And love, was we and us
But now you and I
Are once what it was
You don't have to go
We made all these promises
You're all I ever wanna know
There's no easy way out of this
If you wanna go
There's one thing you should know
I won't watch you leave
You heart is taking off without me
(AJ VERSE)
Words are never enough
To say how it was
The climax of our story
And time was never on our side
Cause we were too blind
To see that the end was right in front of us
In front of us
You don't have to go
We made all these promises
You're all I ever wanna know
There's no easy way out of this
If you wanna go
There's one thing you should know
I won't watch you leave
You heart is taking off without me

Promesses

Tu as fait tes valises
Tu te tiens à la porte
Tu es sûr de partir
Et moi, j'ai dit quelques mots
Je ne les pensais pas vraiment
J'aimerais les reprendre
Et nous avons tout traversé
Quelques disputes
Les nuits les plus sombres
Et l'amour, c'était nous et nous
Mais maintenant toi et moi
Nous ne sommes plus ce que nous étions
Tu n'as pas besoin de partir
Nous avons fait toutes ces promesses
Tu es tout ce que je veux connaître
Il n'y a pas de sortie facile à tout cela
Si tu veux partir
Il y a une chose que tu dois savoir
Je ne te regarderai pas partir
Ton cœur s'envole sans moi
(AJ VERSE)
Les mots ne suffisent jamais
Pour dire comment c'était
Le point culminant de notre histoire
Et le temps n'était jamais de notre côté
Parce que nous étions trop aveugles
Pour voir que la fin était juste devant nous
Devant nous
Tu n'as pas besoin de partir
Nous avons fait toutes ces promesses
Tu es tout ce que je veux connaître
Il n'y a pas de sortie facile à tout cela
Si tu veux partir
Il y a une chose que tu dois savoir
Je ne te regarderai pas partir
Ton cœur s'envole sans moi