Lyrics and translation Jesse Barrera feat. Melissa Polinar - I Never Said That It Was Easy (feat. Melissa Polinar)

I Never Said That It Was Easy (feat. Melissa Polinar)

Your love is like the first drag in the morning
It's the fog still in the air
It's the street lights in the evening
A broken heart that you can't repair
It's the empty bottles after midnight
Its the raindrops in the spring time
It's the painful realization
That I'm never geting over
This wondering, I'm wondering
Just why I even left you in the first place?
Why I ever took you for granted?
I never said that it was easy
But I'm leaving, yes I'm leaving
Can you tell me why do I
Still hurt even though I know
I pushed you away
I pushed you away
How do I feel your love
Running through my body
Every single day
When I told my heart to stay away
My minds been spinning on a racetrack
With no winner at the end
'Cause I'm just trying to see where loves at
No turning back
I'm not in the mood for a heart attack
Why did I leave you in the first place?
Why did I ever take you for granted?
I never said that it was easy
But I'm leaving, yes i'm leaving
Can you tell me why do I
Still hurt even though I know
I pushed you away
I pushed you away
How do I feel your love
Running through my body
Every single day
When I told my heart to stay
Everybodys asking why I'm leaving
Another chance to make a change
I'm leaving
To make it on my own, I'm leaving even if it hurts to know
That it was beautiful while it lasted
Can you tell me why do I
Still hurt even though I know
I pushed you away
I pushed you away
How do I feel your love
Running through my body
Every single day
When I told my heart to stay away

Je n'ai jamais dit que c'était facile (feat. Melissa Polinar)

Ton amour est comme la première bouffée de fumée du matin
C'est le brouillard qui persiste dans l'air
Ce sont les lampadaires du soir
Un cœur brisé que tu ne peux pas réparer
Ce sont les bouteilles vides après minuit
Ce sont les gouttes de pluie au printemps
C'est la douloureuse prise de conscience
Que je ne vais jamais oublier
Je me demande, je me demande
Pourquoi je t'ai quitté en premier lieu ?
Pourquoi je t'ai jamais pris au sérieux ?
Je n'ai jamais dit que c'était facile
Mais je pars, oui je pars
Peux-tu me dire pourquoi je
Souffre encore, même si je sais
Que je t'ai repoussé
Que je t'ai repoussé
Comment est-ce que je sens ton amour
Qui traverse mon corps
Chaque jour
Alors que je disais à mon cœur de rester loin
Mon esprit tourne en rond sur une piste de course
Sans vainqueur à la fin
Parce que j'essaie juste de voir où est l'amour
Pas de retour en arrière
Je ne suis pas d'humeur à une crise cardiaque
Pourquoi je t'ai quitté en premier lieu ?
Pourquoi je t'ai jamais pris au sérieux ?
Je n'ai jamais dit que c'était facile
Mais je pars, oui je pars
Peux-tu me dire pourquoi je
Souffre encore, même si je sais
Que je t'ai repoussé
Que je t'ai repoussé
Comment est-ce que je sens ton amour
Qui traverse mon corps
Chaque jour
Alors que je disais à mon cœur de rester
Tout le monde me demande pourquoi je pars
Une autre chance de changer
Je pars
Pour me débrouiller seul, je pars même si c'est douloureux de savoir
Que c'était beau tant que ça a duré
Peux-tu me dire pourquoi je
Souffre encore, même si je sais
Que je t'ai repoussé
Que je t'ai repoussé
Comment est-ce que je sens ton amour
Qui traverse mon corps
Chaque jour
Alors que je disais à mon cœur de rester loin