Lyrics and translation Jesse Barrera - Carousel

Carousel

I don't remember what we said
Or what we did or what we heard
All I know is that I liked it
(OOOooooOOOooo OOO)
You looked good inside my shirt
Dirty hair just like your words
And I know that's how I liked it
(Liked it, Liked it)
Can we do it all
Do it all
Do it all again?
It goes on and on and on
I've been chasin' this love for too long
When will this carousel end?
First you're here
Then you're runnin'
And I know that's what you wanted
It's wrong chasing love
Chasing love for too long
Chasing Love
Chasing love for too long
Your lips look so good on mine
It's way too early to go
Early to go inside
Ill drive around this block a million times
Just for you to wonder if Id walk inside come inside
Come inside, Come inside
And we'll do it all
Do it all
Do it all again
And we'll do it all
Do it all
I know I'm more than just pretend
It goes on and on and on
I've been chasin' this love for too long
When will this carousel end?
First you're here
Then you're runnin'
And I know that's what you wanted
It's wrong chasing love
Chasing love for too long
Chasing Love
Chasing love for too long
There you stand
Here I am
Willing to take your hand
Make it last forever
It goes on and on and on
I've been chasin' this love for too long
When will this carousel end?
First you're here
Then you're runnin'
And I know that's what you wanted
It's wrong chasing love
Chasing love for too long
Chasing Love
Chasing love for too long

Carrousel

Je ne me souviens pas de ce que nous avons dit
Ni de ce que nous avons fait ou entendu
Tout ce que je sais, c'est que ça me plaisait
(OOOooooOOOooo OOO)
Tu avais l'air bien dans ma chemise
Cheveux sales comme tes mots
Et je sais que c'est comme ça que j'aimais ça
(J'aimais ça, j'aimais ça)
Est-ce que l'on peut tout refaire
Tout refaire
Tout refaire encore une fois ?
Ça tourne en rond, sans fin
Je poursuis cet amour depuis trop longtemps
Quand est-ce que ce carrousel prendra fin ?
D'abord tu es là
Puis tu cours
Et je sais que c'est ce que tu voulais
C'est mal de poursuivre l'amour
De poursuivre l'amour depuis trop longtemps
Poursuivre l'amour
Poursuivre l'amour depuis trop longtemps
Tes lèvres sont si belles sur les miennes
Il est beaucoup trop tôt pour partir
Trop tôt pour rentrer
Je vais faire le tour de ce pâté de maisons un million de fois
Juste pour que tu te demandes si j'entrerais, si je rentrerais
Rentres, rentres
Et nous ferons tout
Tout
Tout refaire encore une fois
Et nous ferons tout
Tout
Je sais que je suis bien plus que de la fiction
Ça tourne en rond, sans fin
Je poursuis cet amour depuis trop longtemps
Quand est-ce que ce carrousel prendra fin ?
D'abord tu es là
Puis tu cours
Et je sais que c'est ce que tu voulais
C'est mal de poursuivre l'amour
De poursuivre l'amour depuis trop longtemps
Poursuivre l'amour
Poursuivre l'amour depuis trop longtemps
Tu es là
Je suis ici
Prêt à prendre ta main
Faire durer ça pour toujours
Ça tourne en rond, sans fin
Je poursuis cet amour depuis trop longtemps
Quand est-ce que ce carrousel prendra fin ?
D'abord tu es là
Puis tu cours
Et je sais que c'est ce que tu voulais
C'est mal de poursuivre l'amour
De poursuivre l'amour depuis trop longtemps
Poursuivre l'amour
Poursuivre l'amour depuis trop longtemps