Jesse Barrera - Stars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesse Barrera - Stars




Stars
Les étoiles
We were just stars in the universe
Nous n'étions que des étoiles dans l'univers
We′d collide, and we'd slowly disperse
Nous nous sommes heurtés, et nous nous sommes lentement dispersés
We were lovers, we were regulars
Nous étions amants, nous étions des habitués
In a crowded room full of covers
Dans une pièce bondée pleine de couvertures
Can you tell me what I am to you
Peux-tu me dire ce que je suis pour toi
Is there absolutely nothing that I can do
N'y a-t-il absolument rien que je puisse faire
You were the one, I′m just being honest
Tu étais celle-là, je suis juste honnête
You were the only thing that I wanted
Tu étais la seule chose que je voulais
You were the seasons, constantly changing
Tu étais les saisons, en constante évolution
And I knew if I left
Et je savais que si je partais
That you wouldn't be waiting
Tu n'attendrais pas
That you wouldn't be waiting
Tu n'attendrais pas
That you wouldn′t be waiting
Tu n'attendrais pas
We were just floating
Nous flottions simplement
Jellyfish in the water
Des méduses dans l'eau
Never thought that I′d want her
Je n'ai jamais pensé que je la voudrais
To come running back to me
Qu'elle revienne en courant vers moi
But deep inside I did
Mais au fond de moi, je le voulais
Can you tell me what I'm supposed to do
Peux-tu me dire ce que je suis censé faire
I had so much of me pouring out my heart
J'avais tellement de moi à te donner
Right to you
Jusqu'à toi
You were the one, I′m just being honest
Tu étais celle-là, je suis juste honnête
You were the only thing that I wanted
Tu étais la seule chose que je voulais
You were the seasons, constantly changing
Tu étais les saisons, en constante évolution
And I knew if I left
Et je savais que si je partais
That you wouldn't be waiting
Tu n'attendrais pas
I wish that falling out of love was easy
J'aimerais que ce soit facile de ne plus t'aimer
And the hardest part is knowing what we could have been
Et le plus dur est de savoir ce que nous aurions pu être
We were meant to be great
Nous étions destinés à être grands
And now these stars they slowly fade away
Et maintenant ces étoiles s'estompent lentement
I′m just being honest
Je suis juste honnête
You were the only thing that I wanted
Tu étais la seule chose que je voulais
You were the seasons, constantly changing
Tu étais les saisons, en constante évolution
And I knew if I left that you wouldn't be waiting
Et je savais que si je partais, tu n'attendrais pas
You were the one, I′m just being honest
Tu étais celle-là, je suis juste honnête
You were the only thing that I wanted
Tu étais la seule chose que je voulais
You were the seasons, constantly changing
Tu étais les saisons, en constante évolution
And I knew if I left
Et je savais que si je partais
That you wouldn't be waiting
Tu n'attendrais pas





Writer(s): Jesse Paul Barrera


Attention! Feel free to leave feedback.