Lyrics and translation Jesse Barrera - Tangled Up

Tangled Up

Hello, what a wonderful life
I′m making it a point to never, ever leave your side
You made me change the way I see every day, every night
I'm tangled up in love
I′m lost inside your eyes

And they say it's never easy
It's a game that never lies
′Cause every time you leave me
I swear, I still get the butterflies
You light up every single part of my life
And I′m not gonna lie
I was a little lost without you

Don't you dare, don′t you dare leave
'Cause it′s only getting better
And I don't know how you do it
There ain′t no way to run
I'm tangled up, tangled up inside your love

Hello, what a wonderful life
When everything is wrong
Girl, you make it feel so right
You made me change the way I see every day, every night
I'm tangled up in love
I′m lost inside your eyes

And they say it′s never easy
It's a game that never lies
′Cause every time you leave me
I swear, I still get the butterflies
You light up every single part of my life
And I'm not gonna lie
I was a little lost without you

Don′t you dare, don't you dare leave
′Cause it's only getting better
And I don't know how you do it
There ain′t no way to run
I′m tangled up, tangled up inside your love

Don't you dare, don′t you dare leave
'Cause it′s only getting better
And I don't know how you do it
There ain′t no way to run
I'm tangled up, tangled up inside your love

Don't you dare, dont you dare leave
′Cause it′s only getting better
And I don't know how you do it
There ain′t no way to run
I'm tangled up, tangled up inside your love

Tout emmêlé

Bonjour, quelle vie merveilleuse
Je me suis donné pour objectif de ne jamais, jamais quitter ton côté
Tu as changé ma façon de voir chaque jour, chaque nuit
Je suis tout emmêlé dans l'amour
Je suis perdu dans tes yeux

Et ils disent que ce n'est jamais facile
C'est un jeu qui ne ment jamais
Parce que chaque fois que tu me quittes
Je jure, j'ai encore des papillons dans le ventre
Tu illumines chaque partie de ma vie
Et je ne vais pas mentir
J'étais un peu perdu sans toi

Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Parce que ça ne fait que s'améliorer
Et je ne sais pas comment tu fais
Il n'y a pas moyen de s'enfuir
Je suis tout emmêlé, tout emmêlé dans ton amour

Bonjour, quelle vie merveilleuse
Quand tout va mal
Chérie, tu fais que ça paraisse tellement bien
Tu as changé ma façon de voir chaque jour, chaque nuit
Je suis tout emmêlé dans l'amour
Je suis perdu dans tes yeux

Et ils disent que ce n'est jamais facile
C'est un jeu qui ne ment jamais
Parce que chaque fois que tu me quittes
Je jure, j'ai encore des papillons dans le ventre
Tu illumines chaque partie de ma vie
Et je ne vais pas mentir
J'étais un peu perdu sans toi

Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Parce que ça ne fait que s'améliorer
Et je ne sais pas comment tu fais
Il n'y a pas moyen de s'enfuir
Je suis tout emmêlé, tout emmêlé dans ton amour

Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Parce que ça ne fait que s'améliorer
Et je ne sais pas comment tu fais
Il n'y a pas moyen de s'enfuir
Je suis tout emmêlé, tout emmêlé dans ton amour

Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Parce que ça ne fait que s'améliorer
Et je ne sais pas comment tu fais
Il n'y a pas moyen de s'enfuir
Je suis tout emmêlé, tout emmêlé dans ton amour