Lyrics and translation Jesse Barrera - Try

Try

So this is it
The final curtain call
My time here is over
I wish it was for good
This is goodbye
The final wave of hand
I wish I had the nerve
To say that I'm never coming back
It was a fight
I cried myself to sleep
For so many nights, I can't believe
That I've grown to be a boy
With nothing to my name
Except a guitar and no one else to blame
But I hope you know I try
Hope you know I try, to become a better man
I hope you know I never meant to hurt you
Never meant to make you cry
I hope you know I try
Hope you know I try, to become a better man
But with you in my life,
I don't think I ever can.
The roadway is waiting
And I'm stuck debating
If I ever want to see you again
Cause I've grown numb
This city means nothing without the love we used to have
And this is goodbye
The final wave of hand
I wish I had the nerve
To say that I'm never coming back again
Yeah, again
But I hope you know I try
Hope you know I try, to become a better man
I hope you know I never meant to hurt you
Never meant to make you cry
I hope you know I try
Hope you know I try, to become a better man
But with you in my life,
I don't think I ever can,
I ever can.
Oh I hope you know I try
Hope you know I try, to become a better man
I hope you know I never meant to hurt you
Never meant to make you cry
I hope you know I try
Hope you know I try, to become a better man
But with you in my life,
I don't think I ever can.

Попытка

Вот и всё,
Последний зазвонил звонок.
Моё время здесь истекло,
И жаль, что не навсегда.
Прощай,
Последний взмах руки.
Мне б хватило смелости сказать,
Что я не вернусь, увы.
Это была борьба,
Я засыпал в слезах
Так много ночей, не могу поверить,
Что я вырос таким,
Без гроша в кармане,
Только гитара и никого, кроме себя, винить.
Но я надеюсь, ты знаешь, я стараюсь,
Надеюсь, ты знаешь, я стараюсь стать лучше,
Я надеюсь, ты знаешь, я не хотел причинять тебе боль,
Не хотел доводить тебя до слёз.
Я надеюсь, ты знаешь, я стараюсь,
Надеюсь, ты знаешь, я стараюсь стать лучше,
Но с тобой в моей жизни,
Не думаю, что у меня получится.
Дорога ждёт,
А я застрял в раздумьях,
Хочу ли я увидеть тебя снова,
Потому что я онемел.
Этот город ничего не значит без нашей былой любви.
И это прощай,
Последний взмах руки.
Мне б хватило смелости сказать,
Что я больше не вернусь,
Да, больше не вернусь.
Но я надеюсь, ты знаешь, я стараюсь,
Надеюсь, ты знаешь, я стараюсь стать лучше,
Я надеюсь, ты знаешь, я не хотел причинять тебе боль,
Не хотел доводить тебя до слёз.
Я надеюсь, ты знаешь, я стараюсь,
Надеюсь, ты знаешь, я стараюсь стать лучше,
Но с тобой в моей жизни,
Не думаю, что у меня когда-либо получится,
Когда-либо получится.
О, я надеюсь, ты знаешь, я стараюсь,
Надеюсь, ты знаешь, я стараюсь стать лучше,
Я надеюсь, ты знаешь, я не хотел причинять тебе боль,
Не хотел доводить тебя до слёз.
Я надеюсь, ты знаешь, я стараюсь,
Надеюсь, ты знаешь, я стараюсь стать лучше,
Но с тобой в моей жизни,
Не думаю, что у меня когда-либо получится.