Jesse Boykins III feat. Syd & Willow - Vegetables - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesse Boykins III feat. Syd & Willow - Vegetables




Vegetables
Légumes
Vegetables, Vegetables
Légumes, Légumes
We all know carrots, carrots
On connaît tous les carottes, les carottes
They build your eye sight
Elles améliorent ta vue
She can buy her own things on her own night
Elle peut s'acheter ses propres choses de son propre chef
So make sure when you step up, step up
Alors assure-toi que lorsque tu fais un pas, tu fais un pas
Know you gotta stay up, stay up
Sache que tu dois rester debout, rester debout
Cause only made men ever have the right
Parce que seuls les hommes faits ont le droit
To comfort when she made men fight and fight and fight
De réconforter quand elle a fait en sorte que les hommes se battent et se battent et se battent
She said her prayers
Elle a dit ses prières
Mmmm-mmmm, Mmmm-mmmm
Mmmm-mmmm, Mmmm-mmmm
Mmmm-mmmm, Mmmm-mmmm
Mmmm-mmmm, Mmmm-mmmm
I was first in my class
J'étais premier de ma classe
I made her laugh
Je l'ai fait rire
I got her high
Je l'ai fait planer
At least I tried
J'ai au moins essayé
I was first in the state
J'étais premier de l'état
I could relate
Je pouvais me mettre à sa place
I got a while
J'ai du temps
At least I thought
J'ai au moins pensé
She said eat your vegetables
Elle a dit mange tes légumes
She said eat your vegetables
Elle a dit mange tes légumes
She said eat your vegetables
Elle a dit mange tes légumes
Then maybe one day you can have some of me
Alors peut-être qu'un jour tu pourras avoir un peu de moi
Boy meets girl stuck in the same boat
Le garçon rencontre la fille coincée dans le même bateau
So young world, two them shaking through though
Un monde si jeune, deux d'entre eux qui tremblent malgré tout
Girl meets guy, her eyes never give in
La fille rencontre le garçon, ses yeux ne se rendent jamais
Tell 'em ask why, she doesn't wanna share
Dis-leur de demander pourquoi, elle ne veut pas partager
She said you must become what you run from
Elle a dit tu dois devenir ce que tu fuis
You must dig deep together with me
Tu dois creuser profondément avec moi
Not too far from gold
Pas trop loin de l'or
Had a long dirt road
Il y avait un long chemin de terre
And you'll find the stone
Et tu trouveras la pierre
It's all he'll ever need and more
C'est tout ce dont il aura jamais besoin et plus
I was first in my class
J'étais premier de ma classe
I made her laugh
Je l'ai fait rire
I got her high
Je l'ai fait planer
At least I tried
J'ai au moins essayé
I was first in the state
J'étais premier de l'état
I could relate
Je pouvais me mettre à sa place
I got a while
J'ai du temps
At least I thought
J'ai au moins pensé
She said eat your vegetables
Elle a dit mange tes légumes
She said eat your vegetables
Elle a dit mange tes légumes
She said eat your vegetables
Elle a dit mange tes légumes
Then maybe one day you can have some of me
Alors peut-être qu'un jour tu pourras avoir un peu de moi
We never want nothin'
On ne veut jamais rien
We never want nothin'
On ne veut jamais rien
We never ask why
On ne demande jamais pourquoi
We never ask why
On ne demande jamais pourquoi
Still you run from me
Tu continues à me fuir
Still you run from me
Tu continues à me fuir
Now I know why
Maintenant je sais pourquoi
Now I know why
Maintenant je sais pourquoi
Now I know it's the green you after
Maintenant je sais que c'est le vert que tu recherches
Now I know it's the green you after
Maintenant je sais que c'est le vert que tu recherches
Now I know, now I know
Maintenant je sais, maintenant je sais
Now I know it's the green you after
Maintenant je sais que c'est le vert que tu recherches
We never want nothin'
On ne veut jamais rien
We never want nothin'
On ne veut jamais rien
We never ask why
On ne demande jamais pourquoi
We never ask why
On ne demande jamais pourquoi
Still you run from me
Tu continues à me fuir
Still you run from me
Tu continues à me fuir
Now I know why
Maintenant je sais pourquoi
Now I know why
Maintenant je sais pourquoi
Now I know it's the green you after
Maintenant je sais que c'est le vert que tu recherches
Now I know it's the green you after
Maintenant je sais que c'est le vert que tu recherches
Now I know, now I know
Maintenant je sais, maintenant je sais
Now I know it's the green you after
Maintenant je sais que c'est le vert que tu recherches
We never want nothin'
On ne veut jamais rien
We never want nothin'
On ne veut jamais rien
We never ask why
On ne demande jamais pourquoi
We never ask why
On ne demande jamais pourquoi
Still you run from me
Tu continues à me fuir
Still you run from me
Tu continues à me fuir
Now I know why
Maintenant je sais pourquoi
Now I know why
Maintenant je sais pourquoi
Now I know it's the green you after
Maintenant je sais que c'est le vert que tu recherches
Now I know it's the green you after
Maintenant je sais que c'est le vert que tu recherches
Now I know, now I know
Maintenant je sais, maintenant je sais
Now I know it's the green you after
Maintenant je sais que c'est le vert que tu recherches
Gotta eat your vegtables
Il faut manger tes légumes
Gotta eat your vegtables
Il faut manger tes légumes
Yeah-yeah, oh-oh
Yeah-yeah, oh-oh





Writer(s): Oladipo O Omishore, Jesse Dee Boykins, SYDNEY BENNETT, Brinton Ewart, Oladipo O Omishore

Jesse Boykins III feat. Syd & Willow - Bartholomew
Album
Bartholomew
date of release
08-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.