Jesse Boykins III - 4 U 2 B Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesse Boykins III - 4 U 2 B Free




4 U 2 B Free
Pour que tu sois libre
Snowflakes laid on grains of sand
Des flocons de neige posés sur des grains de sable
A hand reaching for the night
Une main tendue vers la nuit
Daylight is the only weapon
La lumière du jour est la seule arme
When you choose for us to fight
Quand tu choisis que nous nous battions
Deep pressed on the coldest dance
Profondément enfoncé dans la danse la plus froide
I just want to hold you tight
Je veux juste te tenir serré
Flames I freeze on bad intent
Les flammes que je fige sur une mauvaise intention
I don't want to be alone
Je ne veux pas être seul
Honestly I need you more and more
Honnêtement, j'ai de plus en plus besoin de toi
But I keep flying far from home
Mais je continue de voler loin de chez moi
You keep pushing further back and back
Tu continues de repousser de plus en plus loin
Love you'll never get passed on
L'amour que tu ne transmettras jamais
Til then, til when
Jusqu'à ce moment-là, jusqu'à quand
Till we are lost in the world
Jusqu'à ce que nous soyons perdus dans le monde
Lost in the world
Perdus dans le monde
Made for you and me
Fait pour toi et moi
I'll be lost in the world
Je serai perdu dans le monde
Lost in the world
Perdus dans le monde
Made for you and me
Fait pour toi et moi
Til then til when
Jusqu'à ce moment-là, jusqu'à quand
Till we are lost in the world
Jusqu'à ce que nous soyons perdus dans le monde
Lost in the world
Perdus dans le monde
Made for you and me Waging war with eagle's dens
Fait pour toi et moi Menant la guerre aux tanières d'aigles
Mischief meets his final ploy
La malice rencontre son dernier stratagème
I'll give in to what?
Je céderai à quoi ?
Now we've reached this free for all
Maintenant, nous sommes arrivés à cette libre-pour-tous
Deep pressed through the raging hearts
Enfoncé profondément à travers les cœurs enragés
I wish I could just push restart
J'aimerais pouvoir simplement appuyer sur redémarrer
Nightmares of reflection lost
Cauchemars de la réflexion perdue
I hate to feel that your alone
Je déteste avoir l'impression que tu es seule
I see myself in the essence of you
Je me vois dans l'essence de toi
We can't commit so I condone
Nous ne pouvons pas nous engager, alors j'approuve
Inspired by the world is your eyes
Inspiré par le monde, ce sont tes yeux
Heal your scares
Guéris tes cicatrices





Writer(s): UNKNOWN WRITER, BOYKINS JESSE DEE


Attention! Feel free to leave feedback.