Lyrics and translation Jesse Clegg - Souvenir

Souvenir

All of those words, All of those places
Gave you my life
You juste replaced It

Why does It feel
Like you've been lying
Have a secret world
That I am not in
Why does It feel
Like I've been trying
Way too hard, Way too long
Just to try fit in

Let me out
I can't breathe in here
All you need from me
I'm your souvenir

All of those words, All of those places
All of those times you can't erase it
All of those dreams, All of those faces
Gave you my life
You juste replaced It

How does It feel
To know that I'm choosing
Someone new, someone else
Without a shadow of a doubt
How does It feel
To know that you're loosing
The game you started yourself
Now you're fooling no one else

All of those words, All of those places
All of those times you can't erase it
All of those dreams, All of those faces
Gave you my life
You juste replaced It

Let me out
I can't breathe in here
All you need from me
I'm your souvenir

All of those words, All of those places
All of those times you can't erase it
Gave you my life
You juste replaced It

How does it feel?

Souvenir

Tous ces mots, tous ces endroits
Je t'ai donné ma vie
Tu l'as juste remplacée

Pourquoi est-ce que j'ai l'impression
Que tu m'as menti
Que tu as un monde secret
Dans lequel je ne suis pas
Pourquoi est-ce que j'ai l'impression
Que j'ai essayé
Trop fort, trop longtemps
Juste pour essayer de m'intégrer

Laisse-moi partir
Je ne peux pas respirer ici
Tout ce que tu veux de moi
Je suis ton souvenir

Tous ces mots, tous ces endroits
Tous ces moments que tu ne peux pas effacer
Tous ces rêves, tous ces visages
Je t'ai donné ma vie
Tu l'as juste remplacée

Comment te sens-tu
En sachant que je choisis
Quelqu'un de nouveau, quelqu'un d'autre
Sans aucun doute
Comment te sens-tu
En sachant que tu perds
Le jeu que tu as commencé toi-même
Maintenant, tu ne trompes plus personne d'autre

Tous ces mots, tous ces endroits
Tous ces moments que tu ne peux pas effacer
Tous ces rêves, tous ces visages
Je t'ai donné ma vie
Tu l'as juste remplacée

Laisse-moi partir
Je ne peux pas respirer ici
Tout ce que tu veux de moi
Je suis ton souvenir

Tous ces mots, tous ces endroits
Tous ces moments que tu ne peux pas effacer
Je t'ai donné ma vie
Tu l'as juste remplacée

Comment te sens-tu ?