Lyrics and translation Jesse Clegg - Souvenir

Souvenir

All of those words, All of those places
Gave you my life
You juste replaced It

Why does It feel
Like you've been lying
Have a secret world
That I am not in
Why does It feel
Like I've been trying
Way too hard, Way too long
Just to try fit in

Let me out
I can't breathe in here
All you need from me
I'm your souvenir

All of those words, All of those places
All of those times you can't erase it
All of those dreams, All of those faces
Gave you my life
You juste replaced It

How does It feel
To know that I'm choosing
Someone new, someone else
Without a shadow of a doubt
How does It feel
To know that you're loosing
The game you started yourself
Now you're fooling no one else

All of those words, All of those places
All of those times you can't erase it
All of those dreams, All of those faces
Gave you my life
You juste replaced It

Let me out
I can't breathe in here
All you need from me
I'm your souvenir

All of those words, All of those places
All of those times you can't erase it
Gave you my life
You juste replaced It

How does it feel?

Сувенир

Все эти слова, все эти места
Я отдал тебе свою жизнь,
А ты просто заменила её.

Почему мне кажется,
Что ты всё время лгала,
Что у тебя есть тайный мир,
В котором нет меня.
Почему мне кажется,
Что я слишком старался,
Слишком долго и упорно
Просто чтобы вписаться.

Отпусти меня.
Мне нечем дышать здесь.
Всё, что тебе от меня нужно,
Это я, как сувенир.

Все эти слова, все эти места,
Все эти моменты - ты не сможешь стереть это.
Все эти мечты, все эти лица -
Я отдал тебе свою жизнь,
А ты просто заменила её.

Каково это - знать,
Что я выбираю
Кого-то другого,
Без тени сомнения?
Каково это - знать,
Что ты проигрываешь
В игре, которую сама начала?
Теперь ты никого не обманешь.

Все эти слова, все эти места,
Все эти моменты - ты не сможешь стереть это.
Все эти мечты, все эти лица -
Я отдал тебе свою жизнь,
А ты просто заменила её.

Отпусти меня.
Мне нечем дышать здесь.
Всё, что тебе от меня нужно,
Это я, как сувенир.

Все эти слова, все эти места,
Все эти моменты - ты не сможешь стереть это.
Я отдал тебе свою жизнь,
А ты просто заменила её.

Каково это?