Jesse Clegg - Take You There - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesse Clegg - Take You There




Take You There
Je t'emmène là-bas
Ooh hooo
Ooh hooo
Ooh hooo
Ooh hooo
Where do you go inside your head
vas-tu dans ta tête ?
I wanna go there with you
Je veux y aller avec toi
Lets take a chat another path
Prenons une autre route
We'll find out where it leads to
On verra elle mène
Its in my head I can see
Dans ma tête, je vois
An open road ahead of me
Une route ouverte devant moi
Leave this town burn it down
Quittons cette ville, brûlons-la
I'm on fire hear that sound
Je suis en feu, tu entends ce son ?
And I can't really take you there
Et je ne peux pas vraiment t'emmener là-bas
No I can't really take you there
Non, je ne peux pas vraiment t'emmener là-bas
Hold this feeling I let it down
Je garde ce sentiment, je l'abandonne
Beating heartbeat fire went out
Les battements du cœur, le feu s'est éteint
Chase the rain that will end on the drought
Poursuis la pluie qui mettra fin à la sécheresse
Seasons change but I never do
Les saisons changent, mais moi, jamais
Ooh hooo
Ooh hooo
What do you dream when you're alone
De quoi rêves-tu quand tu es seule ?
No one can take it from you
Personne ne peut te le prendre
Is there a place that we can go
Y a-t-il un endroit nous pouvons aller ?
Where everything feels brand new
tout est nouveau
Its in my head I can see
Dans ma tête, je vois
An open road ahead of me
Une route ouverte devant moi
Leave this town burn it down
Quittons cette ville, brûlons-la
I'm on fire hear that sound
Je suis en feu, tu entends ce son ?
And I can't really take you there
Et je ne peux pas vraiment t'emmener là-bas
No I can't really take you there
Non, je ne peux pas vraiment t'emmener là-bas
Hold this feeling I let it down
Je garde ce sentiment, je l'abandonne
Beating heartbeat fire went out
Les battements du cœur, le feu s'est éteint
Chase the rain that will end on the drought
Poursuis la pluie qui mettra fin à la sécheresse
Seasons change but I never do
Les saisons changent, mais moi, jamais
(Never do... never do... never do...)
(Jamais... jamais... jamais...)
We won't look back
On ne regardera pas en arrière
Freely
Librement
Just away now
Just away now
I felt it breathe
Je l'ai senti respirer
And I can't really take you there
Et je ne peux pas vraiment t'emmener là-bas
No I can't really take you there
Non, je ne peux pas vraiment t'emmener là-bas
Hold this feeling I let it down
Je garde ce sentiment, je l'abandonne
Beating heartbeat fire went out
Les battements du cœur, le feu s'est éteint
Chase the rain that will end on the drought
Poursuis la pluie qui mettra fin à la sécheresse
Seasons change but I never do
Les saisons changent, mais moi, jamais
Ooh hooo
Ooh hooo
Ooh hooo
Ooh hooo





Writer(s): Jesse Clegg, Andre Scheepers


Attention! Feel free to leave feedback.