Lyrics and translation Jesse Clegg - When I wake up

When I wake up

I don't know the way I came
And where I'm going now
I think I threw my life away

There's no one left to blame
For all of my mistakes
Maybe it really is just me

And your shadow weighs you down
The things you've done follow you around
It's okay
Another day perhaps

And every single thing you do
You bring your past along with you
Well, okay
I guess I'll say goodbye

Sometimes I close my eyes
And think of all the things
I know that I can never change

I wonder if my father's
Up there watching me
I'm sorry if I let you down

When I wake up
When I wake up

Quand je me réveille

Je ne sais pas comment je suis arrivé ici
Et où je vais maintenant
J'ai l'impression d'avoir gâché ma vie

Il n'y a personne à blâmer
Pour toutes mes erreurs
Peut-être que c'est vraiment juste moi

Et ton ombre te pèse
Les choses que tu as faites te suivent partout
C'est bon
Peut-être un autre jour

Et chaque chose que tu fais
Tu amènes ton passé avec toi
Eh bien, d'accord
Je suppose que je vais dire au revoir

Parfois je ferme les yeux
Et je pense à toutes les choses
Je sais que je ne peux jamais changer

Je me demande si mon père
Là-haut, me regarde
Je suis désolé si je t'ai déçu

Quand je me réveille
Quand je me réveille