Lyrics and translation Jesse Dangerously feat. The Mighty Rhino - A More Blessed Perfection

A More Blessed Perfection

You never will conquer the champion

Champion sound that I bust, you get your boots scuffed, true enough
You would love it if you could touch the dudes but you screwed it up
I guess it's rude of the two of us how we scattered ashes
And walked on shattered glass in the New Republic that you would publish
Screw my public, I'm Ghostface: god damn right I fuck fans
With just my hands at the bus stand
Now bust this dance I do -- and understand that you could
Take a stance but never shake the values that I answer to
I will pay through the nose to get my vinyl mastered
While you bastards form a line to have your noses Rhino-plastered
I'm no hacker, but I know passwords and I speak in code
We control the horizontal with pure bravado that leaps and grows
And your vibrato betrays that you're freezing cold inside
And couldn't even hold the mic when me and Noah coincide
Both combined, the most admired, the golden sires your soul desires
It's over guys, you're roasted on our spit over open fires

You never will conquer the champion

As you look from whence forth I come
Riding the wind, thus eliminating every trace or scent that the wackness in it could carry
Me and the Rap Legend done had us a vision where we
Brought the raw and the true shit and slaughtered all of the stupid
So let 'em try to normalize the gaze
Long as they know the raps still stuck in this mortifying phase
In which they went from being clever
To amazing the extent of which they're better than anything, ever
Even just to give 'em a vague sense of the pressure that we apply
To fakers, they inevitably would die
Why? Because to imagine a More Blessed Perfection
Is life without breath; the Heavens without the sky
There's no such thing! It can't be done
Because we are the motherfucking champions! Yes
So turn the ash of your crushed dreams to gold, fashion the trophy, hand it to us
Ain't nothing left to discuss

You never will conquer the champion

Une Perfection Plus Bénie

Tu ne vaincras jamais le champion

Son de champion que je déchaîne, tu te fais égratigner les bottes, c'est vrai
Tu adorerais pouvoir toucher les mecs, mais tu as tout gâché
Je suppose que c'est impoli de notre part, la façon dont nous avons dispersé les cendres
Et marché sur du verre brisé dans la Nouvelle République que tu publierais
Va te faire foutre, mon public, je suis Ghostface: Dieu sait que je baise les fans
Avec juste mes mains à l'arrêt de bus
Maintenant, déchaîne cette danse que je fais - et comprends que tu pourrais
Prendre position, mais ne jamais ébranler les valeurs auxquelles je réponds
Je vais payer le prix fort pour faire masteriser mon vinyle
Pendant que vous, bande de salauds, formez une queue pour vous faire plaquer le nez par le Rhino
Je ne suis pas un hacker, mais je connais les mots de passe et je parle en code
Nous contrôlons l'horizontale avec un pur bravado qui bondit et grandit
Et ton vibrato trahit que tu es glacé à l'intérieur
Et que tu ne pouvais même pas tenir le micro quand moi et Noé nous sommes retrouvés
Tous les deux combinés, les plus admirés, les pères d'or que ton âme désire
C'est fini les gars, vous êtes rôtis sur notre broche au-dessus de feux ouverts

Tu ne vaincras jamais le champion

Alors que tu regardes d'où je viens
Surfant sur le vent, éliminant ainsi toute trace ou odeur que la nullité qu'il contenait pourrait porter
Moi et la légende du rap, nous avons eu une vision où nous
Avons apporté le brut et la vraie merde et massacré tous les stupides
Alors, laisse-les essayer de normaliser le regard
Tant qu'ils savent que les raps sont toujours coincés dans cette phase mortifère
Dans laquelle ils sont passés d'être intelligents
À étonner dans la mesure où ils sont meilleurs que tout, jamais
Même juste pour leur donner une vague idée de la pression que nous appliquons
Aux imposteurs, ils finiraient par mourir
Pourquoi ? Parce qu'imaginer une Perfection Plus Bénie
C'est la vie sans souffle, le Ciel sans le ciel
Ça n'existe pas ! Ça ne peut pas se faire
Parce que nous sommes les putains de champions ! Oui
Alors, transforme les cendres de tes rêves brisés en or, façonne le trophée, remets-le nous
Il n'y a plus rien à discuter

Tu ne vaincras jamais le champion