Lyrics and translation Jesse Dangerously - Aww Shucks

Aww Shucks

Aww Shucks, you can buy my record for a
Sawbuck and take it to your gathering or
Potluck, to prove that you and your friends are
Not ducks, since the Burner got the city
Locked up, drunk on power like
Rotgut, while your records leave the people
Non-plussed, you know why you're not dope?
You're not us! We're giving suckers the heave like
Shot-put, even if they got the latest
Hot cut, you didn't think we had it in us?
You thought what? You're judging by the package, not the
Product, underselling us just gets your
Spot rushed! Keep your eyes front and your
Jaw hushed! Believe me when I tell you that your
Squad sucks, you know it in your craws and guts
Now watch us and don't choke on the sawdust!

The Burner's in the building
The Burner's in the building
The Burner's in the building
The Burner's in the building

Come stand in the shine of the burner to get a
Suntan, you're better off trying to tie your shoes with
One hand! Don't tell me that your stagnancy was
Unplanned? You're so unlikeable it's like you
Shun fans! You're underhanded, like a
Hundred grand wadded in a rubber band is
Uncle Sam got 'em brandished, I'm on the
Run like one-armed bandits in a
Gun fight, I switch it up like Malachite and
Kunzite, my favourite song by Alpha Flight is
Sunlight, my peoples doing shit I know it's
Done right, even if The Source would give me
One Mic, that's all I need like Nas
To feed my cause with idolatry like gods
Me Tchaikovsky, you try to keep light off me
Meet my posse beneath the streetlight, softly

The Burner's in the building
The Burner's in the building
The Burner's in the building
The Burner's in the building
The Burner's in the building
The Burner's in the building

I know you all thought I was prob'ly gay
But my girl's on the job and she got me play
Herded mass traffic to the dot CA, you can't
Put a scratch on my tracks if you're not DJs
Up my RCAs and pass the Courvoisier
Thataway, keep your herbals, this ain't Parsley Days
Word to Andrea Dorfman, I'm not remotely anti-
Abortion, I twist my rhymes in fancy contortions
With Fancy supporting on the ones and twos
It brands me important plus it's fun to do
Render unto Caesar at the rendez-vous
Run the teaser of the preacher in his Sunday suit
One day you will believe in me and follow dreams
One day you will receive the key to all the cream
One day you will acheive the goal of higher stations
One day you will deceive the whole entire nation
Fuck that, they scoop it up and never give a
Buck back, they're bigger crooks than thugs who jack your
Hubcaps, if they traded their TV shows for
Rucksacks, the cops would call them burglars and
Bust caps, instead of at kids who didn't do nothing but
Was black, where's the justice at then?
It's gut-wracking, man, fuck this rapping, it's
Just distracting us from what's happening

Aww shucks! Ohh shucks folks I'm speechless.

Вот блин!

Вот блин, ты можешь купить мою пластинку за
десятку и взять её с собой на тусовку или
в компанию, чтобы доказать, что ты и твои друзья
не лохи, с тех пор как этот Жгун запер город,
опьянённый властью, как будто
дешёвым пойлом, в то время как ваши треки оставляют людей
в недоумении, знаешь, почему ты не крутой?
Потому что ты не мы! Мы даём лохам от ворот поворот, как
ядро толкаем, даже если у них самый последний
хит, ты не думал, что в нас это есть?
Ты что думал? Ты судишь по обёртке, а не по
содержанию, недооценивая нас, ты просто подставляешь своё
место под удар! Держи язык за зубами и
челюсть на замке! Поверь мне, когда я говорю тебе, что твоя
банда - отстой, ты знаешь это в глубине души
А теперь смотри на нас и не давись опилками!

Жгун в здании
Жгун в здании
Жгун в здании
Жгун в здании

Иди, постой в свете Жгуна, получи
загар, тебе бы лучше попытаться завязать шнурки
одной рукой! Не говори мне, что твоя инертность была
незапланированной? Ты настолько неприятен, как будто ты
отталкиваешь фанатов! Ты действуешь исподтишка, как
сто тысяч баксов, свёрнутые в резинку,
у дяди Сэма наготове, я в
бегах, как однорукие бандиты во время
перестрелки, я меняюсь, как малахит и
кунцит, моя любимая песня Alpha Flight -
Sunlight, мои люди делают грязные делишки, я знаю, всё сделано
правильно, даже если бы Источник дал мне
один микрофон, это всё, что мне нужно, как Насу,
чтобы питать своё дело идолопоклонством, как боги
Я - Чайковский, ты пытаешься лишить меня света
Встречай мою банду под уличным фонарём

Жгун в здании
Жгун в здании
Жгун в здании
Жгун в здании
Жгун в здании
Жгун в здании

Я знаю, вы все думали, что я, наверное, гей
Но моя девушка в деле, и она даёт мне фору
Направила массовый трафик на сайт, ты не сможешь
испортить мои треки, если ты не диджей
Включай мои RCA и передавай коньяк
Вот так, уберите свою травку, это не дни петрушки
Клянусь Андреа Дорфман, я ни в коем случае не против
абортов, я выворачиваю свои рифмы в причудливые формы
С Фэнси на битах
Это делает меня важным, плюс это весело
Отдавайте кесарю кесарево
Запусти тизер проповедника в его воскресном костюме
Однажды ты поверишь в меня и будешь следовать за мечтой
Однажды ты получишь ключ ко всем сливкам
Однажды ты достигнешь цели высоких позиций
Однажды ты обманешь всю нацию
К чёрту, они гребут деньги лопатой и никогда не отдают ни
копейки, они большие мошенники, чем бандиты, которые угоняют твои
колпаки, если бы они променяли свои телешоу на
рюкзаки, полицейские назвали бы их грабовшиками и
надели бы наручники, а не на детей, которые не сделали ничего, кроме как
родились чёрными, где же тогда справедливость?
Это выворачивает наизнанку, мужик, к чёрту этот рэп, это
просто отвлекает нас от того, что происходит

Вот блин! Ох, блин, ребята, я потерял дар речи.