Jesse Dangerously - Fat Protagonist - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jesse Dangerously - Fat Protagonist




Fat Protagonist
Толстый главный герой
Step with a poorly predicated fallacy
Вступаю с плохо предсказуемой ошибкой,
I will surely decimate your faculties
Я точно уничтожу твои способности.
I do not debate, don't at me, just
Я не спорю, не наезжай на меня, просто
Listen until you're re-educated naturally!
Слушай, пока тебя не перевоспитают естественным путём!
My medication actually helps me
Мои лекарства на самом деле помогают мне
Feel like myself and it's real and it's healthy
Чувствовать себя собой, и это реально, и это здорово.
Set the goal to be certain with urgency
Поставь цель быть уверенной срочно,
Get to know the person in my selfies
Познакомься с человеком на моих селфи,
Or else stay drifting aimless
Или продолжай бесцельно дрейфовать.
Only my wits stay rich and famous
Только мой ум остаётся богатым и знаменитым.
Surface from the winter, thusly
Выныриваю из зимы, таким образом,
New GIRL - Jess Day... ngerously
Новая ДЕВУШКА - Джесс Дэй... нжероусли.
Write a fat protagonist
Напиши толстого главного героя,
Go on, write a fat protagonist
Давай, напиши толстого главного героя,
I dare you, write a fat protagonist
Я смею тебя, напиши толстого главного героя.
Kiss the gosh darn amethyst ring
Поцелуй этот чёртов аметистовый перстень.
It's the boss, got you thinking aren't mammoths extinct?
Это босс, заставил тебя думать, разве мамонты не вымерли?
I'm a Mastodon; Totoro with glasses on
Я мастодонт; Тоторо в очках.
You heard that? Pass it on! (if not?)
Ты слышала это? Передай дальше! (если нет?)
REWIND like the Redman jam
ПЕРЕМОТАЙ, как джем Redman,
That's what I had instead of Dead Can Dance
Это то, что у меня было вместо Dead Can Dance.
The poster boy of the Coast awards
Афиша премии Coast,
Where i punched a drink out of Jenn Grant's hand
Где я выбил напиток из рук Дженн Грант.
Funny on accident, I'm
Случайно смешной, я
Cashing in from passive income
Получаю пассивный доход,
Passionate, brash and winsome
Страстный, дерзкий и обаятельный,
Handsome, dashing and abstinent from
Красивый, лихой и воздерживаюсь от
Wackness, go ask a friend!
Слабости, спроси у друга!
I don't rhyme, I'm assonant
Я не рифмую, я ассонансен.
I'm a battle of wits, I'm your castigant!
Я битва умов, я твой каратель!
Fancy pants, I'm a castle your king
Модные штаны, я замок, твой король.
Check my checkered past
Проверь моё клетчатое прошлое,
The unique pattern I got on my jacket
Уникальный узор на моей куртке.
Only tag I pop is dye packets
Единственная бирка, которую я взрываю, это пакеты с краской.
Yeah, you bet your ass. I'm the
Да, можешь поспорить. Я самый
Indie-est: Kanye meets Lindy
Инди: Канье встречает Линди.
West I'm OFF twitter, i been depressed!
Уэст, я УШЁЛ из твиттера, я был в депрессии!
I catch more rec than recompense
Я получаю больше рекомендаций, чем вознаграждений.
Now, watch me blow this cheque on rent
Теперь смотри, как я трачу эту зарплату на аренду.
Check on sensitive friends more often
Проверяй чувствительных друзей чаще,
Or don't go make a big show at their coffin
Или не устраивай большое шоу у их гроба.
No one wants that heartfelt RI
Никто не хочет этого сердечного RI
P post more than a moment talking, so
P поста больше, чем момента разговора, так что
Sorry for the frank proposal and
Извини за откровенное предложение и
Pre-emptive waste disposal
Превентивную утилизацию отходов.
Trash bag filler; it's visceral
Наполнитель мусорных мешков; это интуитивно.
Hashtag no filter; not a picture post
Хэштег без фильтра; не фото-пост.
Write a fat protagonist
Напиши толстого главного героя,
Write a fat protagonist
Напиши толстого главного героя,
Write a Black protagonist
Напиши чёрного главного героя.
Say "mwah" (french kiss noise). C'est moi!
Скажи "мва" (звук французского поцелуя). C'est moi!
De La Soul meets Rene Descartes
De La Soul встречает Рене Декарта,
Playing the part of an ancient astronomer
Играя роль древнего астронома,
Lazily gazing all day at the stars
Лениво глядя весь день на звёзды.
Ding dong ditch when I'm knocking on death's door
Играю в "дин-дон-дичь", когда стучу в дверь смерти.
This is what you call in the best for; tally my test score
Это то, ради чего ты зовёшь лучших; подсчитай мой результат теста.
Sally forth, rally the rabble 'round
Салли вперёд, сплоти толпу вокруг,
Catch me in the office, king kong in my desk drawer
Застань меня в офисе, Кинг-Конг в ящике моего стола.
Somebody said I was a genius
Кто-то сказал, что я гений,
Which is very nice
Что очень мило,
But I am not a genius
Но я не гений.
The Genius is Gary Grice
Гений - это Gary Grice.
I'm Scary Spice, a five alarmer
Я Scary Spice, тревога пятой степени,
Optimus Primadonna; floppy disk copyist
Оптимус Примадонна; копировщик дискет.
Off-mic posse cut boss fight; up all night in shining armour
Вне-микрофонный отряд, битва с боссом; всю ночь в сияющих доспехах.
I'm Jewel Kilcher, asking who shot ya?
Я Джуэл Килчер, спрашиваю, кто тебя подстрелил?
Pool filter after laps with Chewbacca
Фильтр бассейна после заплывов с Чубаккой,
Wearing a walkman; I swear it's a problem
В плеере; клянусь, это проблема.
Drawn to the rhythm like Sarah McLachlan
Меня тянет к ритму, как Сару Маклахлан.
Met the Devil and beat him at Soul Caliber
Встретил дьявола и победил его в Soul Calibur,
Next level, I'm Liam and Noel Gallagher
Следующий уровень, я Лиам и Ноэль Галлахер.
Co-pilot of my own wild ride
Второй пилот моей собственной дикой поездки,
Never get read like a week in old calendars
Меня никогда не читают, как неделю в старых календарях.
Write a fat protagonist
Напиши толстого главного героя,
Write a fat protagonist
Напиши толстого главного героя,
Write a fat protagonist
Напиши толстого главного героя,
Write a fat protagonist
Напиши толстого главного героя.
Hey hi there all you writers
Привет всем вам, писатели,
Just write a fat protagonist
Просто напишите толстого главного героя,
A hero the size of your ideas
Героя размером с ваши идеи,
To recognize your audience
Чтобы узнать вашу аудиторию.





Writer(s): Jesse Mcdonald


Attention! Feel free to leave feedback.