Lyrics and translation Jesse Dangerously - Stay Warm
Stay
Warm,
Come
Near
Оставайся
В
Тепле,
Подойди
Ближе.
Stay
warm,
you're
welcome
here
Оставайся
в
тепле,
тебе
здесь
рады.
It's
not
a
sweet
season
for
everyone
at
one
time
Это
не
самое
приятное
время
года
для
всех
сразу
People
got
their
reasons
and
they're
heavy
ones,
sometimes
У
людей
есть
свои
причины,
и
иногда
они
тяжелы.
The
weather
can
be
unkind,
plus
it
Погода
может
быть
недоброй,
к
тому
же
...
Seems
there's
never
any
sunshine
Кажется,
здесь
никогда
не
бывает
солнца.
Feeling
out
of
step
can
leave
you
tongue-tied
Чувство
отстраненности
может
лишить
вас
дара
речи.
Sun
blind,
gazing
up
at
monochromatic
skies
Ослепленный
солнцем,
смотрящий
в
однотонное
небо.
Wanna
run
hide,
wanna
come
back
inside,
try
to
unwind
Хочу
убежать,
спрятаться,
хочу
вернуться
внутрь,
попытаться
расслабиться.
People
having
fun
is
not
a
fun
sight
when
you're
not
one
of
em
Веселящиеся
люди-не
самое
веселое
зрелище,
когда
ты
не
один
из
них.
But
we
can
build
a
fort
and
uninvite
em
if
they
don't
got
love
in
em
Но
мы
можем
построить
крепость
и
не
впускать
их
если
в
них
нет
любви
Cookies
in
a
hot
oven,
I'm
making
cocoa,
you
might
want
nog
and
rum
Печенье
в
горячей
духовке,
я
готовлю
какао,
может,
ты
захочешь
ног
и
Рома?
I
just
had
a
hot
dog
for
lunch,
I
could
make
you
another
one
Я
только
что
съел
хот-дог
на
обед,
могу
приготовить
тебе
еще
один.
Get
the
puzzles
out,
put
a
record
on,
give
my
pets
a
gentle
kneading
Достань
пазлы,
поставь
пластинку,
хорошенько
разминай
моих
питомцев.
Do
some
reading,
throw
a
log
on
the
blaze
or
crank
the
central
heating
Почитайте,
бросьте
полено
в
огонь
или
включите
центральное
отопление.
Feeling
better
now,
ugly
sweater
now,
we
can
Теперь
мне
лучше,
уродливый
свитер,
теперь
мы
можем
...
Let
it
out,
be
quiet
or
shout,
only
friends
around
Выпусти
это,
будь
тише
или
кричи,
вокруг
только
друзья.
Come
inside
and
stay,
it'd
be
a
crying
shame
Заходи
и
оставайся,
это
будет
вопиющий
позор.
If
the
only
thing
to
keep
us
warm
was
climate
change
Если
бы
единственной
вещью,
способной
согреть
нас,
были
изменения
климата
...
Stay
warm,
come
near
Оставайся
в
тепле,
подойди
ближе.
Stay
warm,
you're
welcome
here
Оставайся
в
тепле,
тебе
здесь
рады.
It's
not
always
easy
to
stay
warm
through
drizzle
and
miserable
rainstorms
Не
всегда
легко
оставаться
в
тепле,
несмотря
на
морось
и
ужасные
ливни.
As
you
wait
for
the
bus
that
would
take
you
to
Bayshore
Пока
ты
ждешь
автобус,
который
отвезет
тебя
в
Бэйшор.
It's
late!
You're
in
the
path
of
rush
hour
traffic
getting
splashed
with
slush
Уже
поздно,
ты
стоишь
на
пути
движения
в
час
пик,
забрызганный
слякотью
Haven't
had
lunch
since
your
Cap'n
Crunch,
Lord
knows
you
never
asked
for
much
Я
не
обедал
с
тех
пор,
как
твой
Кэп-Н-Кранч,
видит
Бог,
ты
никогда
не
просил
многого
That's
enough,
you're
done
with
people
- some
ain't
great
and
some
are
evil
Хватит,
хватит
с
тебя
людей-одни
не
великие,
другие
злые.
Teeming
streets
of
heaving
masses,
feeling
watched
but
nobody
sees
you
Улицы
кишат
вздымающимися
массами,
чувствуешь,
что
за
тобой
наблюдают,
но
никто
тебя
не
видит.
I
believe
you,
I
can
understand,
hypothermic
winter
wonderland
Я
верю
тебе,
я
могу
понять,
гипотермическая
зимняя
страна
чудес.
I'm
concerned
with
cold
that
creeps
in,
count
your
toes
and
fingers
on
your
hand
Меня
беспокоит
холод,
который
подкрадывается,
считай
пальцы
на
ногах
и
пальцах
на
руке.
We're
not
perfect,
we
all
make
mistakes,
I've
caused
hurt
at
times
I
hate
to
say
Мы
не
идеальны,
мы
все
совершаем
ошибки,
я
причинял
боль
временами,
мне
неприятно
это
говорить.
I've
dropped
words
that
cut
like
razor
blades.
Watch
for
falling
ice,
balk
and
fade
away
Я
ронял
слова,
которые
режут,
как
лезвия
бритвы,
следи
за
падающим
льдом,
сопротивляйся
и
исчезай.
So
I
get
it
if
you
wanna
disappear
Так
что
я
понимаю,
если
ты
хочешь
исчезнуть.
But
listen
here,
it's
crystal
clear:
you'll
fit
together
with
the
rest
of
us
in
here
Но
послушайте,
все
предельно
ясно:
вы
подходите
друг
другу,
как
и
все
мы.
It's
not
that
we're
so
hot,
but
we
help
each
other
a
lot
Не
то
чтобы
мы
такие
горячие,
но
мы
очень
помогаем
друг
другу.
The
party
is
pretty
much
WYSIWYG,
but
we
fog
up
the
windows
at
Fezziwig's
Вечеринка
в
значительной
степени
WYSIWYG,
но
мы
запотеваем
окна
в
fezziwig's
Yeah!
We
could
hibernate
like
bears,
or
lie
awake
right
here
Да,
мы
могли
бы
впасть
в
спячку,
как
медведи,
или
лежать
без
сна
прямо
здесь
It's
the
end
and
the
beginning
of
the
year!
Be
welcome!
Это
конец
и
начало
года!
Stay
warm
Оставайся
в
тепле
Stay
warm
Оставайся
в
тепле
You're
welcome
here
to
stay
Пожалуйста,
останься
здесь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jesse Mcdonald
Attention! Feel free to leave feedback.