Lyrics and translation Jesse Fischer feat. Sarah Elizabeth Charles - Same Mistakes

Same Mistakes

We keep making the same mistakes
We keep singing the same refrain
We keep making the same mistakes
How much longer to break the chain?

We can only see what we can see
Try to be as good as I can be
Searching for a way to look through other's eyes

All it really takes is one mistake
Be a little slow, a little late
We could lose it all, become what we despise

We keep making the same mistakes
Wonder how long it's gonna take
We keep making the same mistakes
We keep moving on through the rain

The past is gone and lost
My name is not my name
The ashes turn to dust
My blood is still the same

We keep making the same mistakes
So much wisdom and strength to gain
We keep making the same mistakes
We keep singing on through the pain

Cycles inside cycles
Trying to break free

Les mêmes erreurs

On continue à faire les mêmes erreurs
On continue à chanter le même refrain
On continue à faire les mêmes erreurs
Combien de temps encore pour briser la chaîne ?

On ne peut voir que ce qu'on peut voir
Essaye d'être aussi bon que je peux l'être
Cherchant un moyen de regarder à travers les yeux des autres

Il ne faut qu'une seule erreur
Être un peu lent, un peu en retard
On pourrait tout perdre, devenir ce que l'on méprise

On continue à faire les mêmes erreurs
Se demander combien de temps cela va prendre
On continue à faire les mêmes erreurs
On continue à avancer sous la pluie

Le passé est parti et perdu
Mon nom n'est pas mon nom
Les cendres se transforment en poussière
Mon sang est toujours le même

On continue à faire les mêmes erreurs
Tant de sagesse et de force à gagner
On continue à faire les mêmes erreurs
On continue à chanter à travers la douleur

Des cycles à l'intérieur des cycles
Essayer de se libérer