Lyrics and translation Jesse Gold - All Over Again

All Over Again

Oh babe, I want you back
No other love can hit like that
Like you do, I want it bad
All over again
Cause I remember what you like
Go so wild, better hold on tight
All day and all night
All over again

She said
I wanna ride right now
She pull up with the cherry top down
Get in
Let's take a drive down south
She want a pop star poppin' buttons off the blouse
Menace

Tell me how you tryna get things started
When you dipped and left me broken hearted
Cuz it's not the way that it used to be (it used to be)
When you had the chance to stay you wanted to go
So now you stand in line and pay full price at the shows (oh-oh-oh)

Oh babe, I want you back (oh-oh-oh)
No other love can hit like that
Like you do, I want it bad
All over again (but I want it all again)
Cause I remember what you like (I remember)
Go so wild better hold on tight (gonna go all night)
All day and all night (yeah)
All over again (all o-o-over)
All o-o-over

Oh, no no
I ain't yours no more
Little glow up
Then you show up
But we don't move like that

Oh, no no
I ain't yours no more
Little glow up
Then you show up
But we don't move like that (yeah)

Oh babe, I want you back (want you back)
No other love can hit like that (o-o-over)
Like you do, I want it bad
All over again (I don't want)
Cause I remember what you like
Go so wild better hold on tight
All day and all night
All over again (yeah)

Encore une fois

Oh bébé, je veux te revoir
Aucun autre amour ne peut frapper comme ça
Comme tu le fais, je le veux vraiment
Encore une fois
Parce que je me souviens de ce que tu aimes
Devenir si sauvage, mieux vaut s'accrocher fort
Toute la journée et toute la nuit
Encore une fois

Elle a dit
Je veux rouler tout de suite
Elle arrive avec le toit baissé
Monte
Faisons un tour dans le sud
Elle veut une pop star qui fait éclater les boutons de sa blouse
Menace

Dis-moi comment tu veux que les choses démarrent
Quand tu as disparu et m'as laissé le cœur brisé
Parce que ce n'est pas comme avant (c'était comme avant)
Quand tu avais la chance de rester, tu voulais partir
Alors maintenant tu fais la queue et tu payes plein pot aux spectacles (oh-oh-oh)

Oh bébé, je veux te revoir (oh-oh-oh)
Aucun autre amour ne peut frapper comme ça
Comme tu le fais, je le veux vraiment
Encore une fois (mais je veux tout recommencer)
Parce que je me souviens de ce que tu aimes (je me souviens)
Devenir si sauvage, mieux vaut s'accrocher fort (on va faire la fête toute la nuit)
Toute la journée et toute la nuit (ouais)
Encore une fois (tout o-o-over)
Tout o-o-over

Oh, non non
Je ne suis plus à toi
Un peu de glow up
Puis tu arrives
Mais on ne bouge pas comme ça

Oh, non non
Je ne suis plus à toi
Un peu de glow up
Puis tu arrives
Mais on ne bouge pas comme ça (ouais)

Oh bébé, je veux te revoir (te revoir)
Aucun autre amour ne peut frapper comme ça (o-o-over)
Comme tu le fais, je le veux vraiment
Encore une fois (je ne veux pas)
Parce que je me souviens de ce que tu aimes
Devenir si sauvage, mieux vaut s'accrocher fort
Toute la journée et toute la nuit
Encore une fois (ouais)