Down 4 Me - Jesse Gold translation in German

Down 4 Me

I tried
Now we're gonna do it on my time
Out the car if you can't ride
'Cause I'm not the type to keep peace
If you're not down for me

I was keepin it chillin just on a Saturday
I had everything I needed right in front of me
Been a while since I heard your name
But you hit me on my line to say

That we should really do this together
Acting like you've known me for forever
I hit you back ya cool it's whatever
Coming in hot just to disappear

I tried
Now we're gonna do it on my time
Out the car if you can't ride
I'm not the type to keep peace
If you're not down for me

Won't stop
Whether you ever know it or not
Dead to me but it's your loss
I'm not about to lose sleep
If you're not down for me

On a wave so now you wave to me
Working hard to stay afloat in the deep
But you sink like a stone
With no back to your bone when you speak
Sayin

We should really do this together
Acting like you've known me for forever
I hit you back ya cool it's whatever
Coming in hot just to disappear

I tried
Now we're gonna do it on my time
Out the car if you can't ride
I'm not the type to keep peace
If you're not down for me

Won't stop
Whether you ever know it or not
Dead to me but it's your loss
I'm not about to lose sleep
If you're not down for me

I would be lying if I said I
Never cared about where you and I
Could have gone
But now it's gone
And I'm never looking back because I

I tried
Now we're gonna do it on my time
Out the car if you can't ride
I'm not the type to keep peace
If you're not down for me

Won't stop
Whether you ever know it or not
Dead to me but it's your loss
I'm not about to lose sleep
If you're not down for me

Für mich da

Ich hab's versucht
Jetzt machen wir es nach meinem Zeitplan
Raus aus dem Auto, wenn du nicht mitziehen kannst
Denn ich bin nicht der Typ, der Frieden hält
Wenn du nicht für mich da bist

Ich chillte ganz entspannt an einem Samstag
Ich hatte alles, was ich brauchte, direkt vor mir
Es ist eine Weile her, seit ich deinen Namen gehört habe
Aber du hast mich angerufen, um zu sagen

Dass wir das wirklich zusammen machen sollten
Tust so, als würdest du mich schon ewig kennen
Ich schrieb dir zurück, ja cool, ist egal
Kommst heiß rein, nur um zu verschwinden

Ich hab's versucht
Jetzt machen wir es nach meinem Zeitplan
Raus aus dem Auto, wenn du nicht mitziehen kannst
Ich bin nicht der Typ, der Frieden hält
Wenn du nicht für mich da bist

Ich hör nicht auf
Ob du es jemals weißt oder nicht
Für mich bist du gestorben, aber es ist dein Verlust
Ich werde deswegen keinen Schlaf verlieren
Wenn du nicht für mich da bist

Auf einer Welle, also winkst du mir jetzt zu
Arbeitest hart, um in der Tiefe über Wasser zu bleiben
Aber du sinkst wie ein Stein
Ohne Rückgrat, wenn du sprichst
Sagst

Wir sollten das wirklich zusammen machen
Tust so, als würdest du mich schon ewig kennen
Ich schrieb dir zurück, ja cool, ist egal
Kommst heiß rein, nur um zu verschwinden

Ich hab's versucht
Jetzt machen wir es nach meinem Zeitplan
Raus aus dem Auto, wenn du nicht mitziehen kannst
Ich bin nicht der Typ, der Frieden hält
Wenn du nicht für mich da bist

Ich hör nicht auf
Ob du es jemals weißt oder nicht
Für mich bist du gestorben, aber es ist dein Verlust
Ich werde deswegen keinen Schlaf verlieren
Wenn du nicht für mich da bist

Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, ich hätte
Mich nie darum gekümmert, wo du und ich
Hätten landen können
Aber jetzt ist es vorbei
Und ich schaue nie zurück, weil ich

Ich hab's versucht
Jetzt machen wir es nach meinem Zeitplan
Raus aus dem Auto, wenn du nicht mitziehen kannst
Ich bin nicht der Typ, der Frieden hält
Wenn du nicht für mich da bist

Ich hör nicht auf
Ob du es jemals weißt oder nicht
Für mich bist du gestorben, aber es ist dein Verlust
Ich werde deswegen keinen Schlaf verlieren
Wenn du nicht für mich da bist