Jesse Gold - R.I.P. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesse Gold - R.I.P.




R.I.P.
R.I.P.
Speeding
Vitesse
I thought it'd break me through the ceiling
Je pensais que ça me ferait passer au travers du plafond
Defeated
Vaincu
Kept using codes but couldn't cheat it
J'ai continué à utiliser des codes, mais je n'ai pas pu tricher
Can't use my superpowers with all these growing pains
Je ne peux pas utiliser mes super-pouvoirs avec toutes ces douleurs de croissance
I put in stupid hours, switching lanes, nothing changed
J'ai passé des heures stupides à changer de voie, rien n'a changé
I look down at my sweater, rip my heart off the sleeve
Je regarde mon pull, j'arrache mon cœur de la manche
I go and write a letter, send to who I used to be
J'écris une lettre et je l'envoie à celui que j'étais
Saying, "Rest in peace"
En disant "Repose en paix"
Saying, "Rest in peace"
En disant "Repose en paix"
Crazy (crazy)
Fou (fou)
I would have killed if it'd saved me (saved me, saved me, savеd me)
J'aurais tué si ça m'avait sauvé (sauvé, sauvé, sauvé)
But lately (lately)
Mais récemment (récemment)
I wеnt from green to purple hazy
Je suis passé du vert au violet flou
And they hate me
Et ils me détestent
Can't use my superpowers with all these growing pains
Je ne peux pas utiliser mes super-pouvoirs avec toutes ces douleurs de croissance
I put in stupid hours, switching lanes, nothing changed
J'ai passé des heures stupides à changer de voie, rien n'a changé
I look down at my sweater, rip my heart off the sleeve
Je regarde mon pull, j'arrache mon cœur de la manche
I go and write a letter, send to who I used to be
J'écris une lettre et je l'envoie à celui que j'étais
Saying, "Rest in peace"
En disant "Repose en paix"
Saying, "Rest in peace"
En disant "Repose en paix"
Saying, "Rest in peace"
En disant "Repose en paix"
Saying, "Rest in peace" (talk to 'em now, ah)
En disant "Repose en paix" (parle-leur maintenant, ah)
(Superpowers, superpowers)
(Super pouvoirs, super pouvoirs)
Rest in peace (stupid hours, stupid hours)
Repose en paix (heures stupides, heures stupides)
I can't use my (superpowers, superpowers)
Je ne peux pas utiliser mes (super pouvoirs, super pouvoirs)





Writer(s): Jack Rochon, Jesse Gold, Jack Emblem


Attention! Feel free to leave feedback.