Lyrics and translation Jesse Gold - Sugar Island
Love
notes
Des
mots
d'amour
Left
'em
in
my
raincoat
Je
les
ai
laissés
dans
mon
imperméable
Guess
I
could've
read
those
Je
suppose
que
j'aurais
pu
les
lire
My
bad
C'est
ma
faute
Call
me
Appelle-moi
To
say
goodnight
and
sweet
dreams
Pour
me
dire
bonne
nuit
et
doux
rêves
But
I'm
already
REM
sleep
Mais
je
suis
déjà
en
sommeil
paradoxal
Fantasy
is
what
you're
needing
because
C'est
de
la
fantaisie
dont
tu
as
besoin
parce
que
You
live
on
sugar
island
Tu
vis
sur
l'île
à
sucre
You're
used
to
being
sweet
Tu
es
habituée
à
être
douce
Cotton
candy
and
crying
La
barbe
à
papa
et
les
pleurs
Melts
away
and
sticks
to
me
Fondent
et
collent
à
moi
Let's
just
keep
it
divided
Gardons-le
simplement
divisé
I
say
we
cut
the
loss
Je
dis
qu'on
coupe
la
perte
No
plane,
no
pilot
Pas
d'avion,
pas
de
pilote
No
bridge
to
get
you
off
of
Pas
de
pont
pour
te
faire
sortir
de
là
Sugar
island
Île
à
sucre
Break
up
Rupture
Upset
'cause
I'm
not
down
Tu
es
contrariée
parce
que
je
ne
suis
pas
en
bas
Downplay
all
the
run
round
Tu
minimises
toutes
les
escapades
That
we
do
Que
nous
faisons
You're
all
in
Tu
y
es
à
fond
So
instantly
I
back
out
Alors
je
me
retire
instantanément
You're
outside
looking'
sad
now
Tu
es
dehors
et
tu
as
l'air
triste
maintenant
Perfect
signal
still
I
can't
through
'cause
Signal
parfait
mais
je
ne
peux
pas
passer
à
travers
parce
que
You
live
on
sugar
island
Tu
vis
sur
l'île
à
sucre
You're
used
to
being
sweet
Tu
es
habituée
à
être
douce
Cotton
candy
and
crying
La
barbe
à
papa
et
les
pleurs
Melts
away
and
sticks
to
me
Fondent
et
collent
à
moi
Let's
just
keep
it
divided
Gardons-le
simplement
divisé
I
say
we
cut
the
loss
Je
dis
qu'on
coupe
la
perte
No
plane,
no
pilot
Pas
d'avion,
pas
de
pilote
No
bridge
to
get
you
off
of
Pas
de
pont
pour
te
faire
sortir
de
là
Sugar
island
Île
à
sucre
Sugar
island
Île
à
sucre
Sugar
island
Île
à
sucre
Yeah
yeah
Ouais
ouais
You
live
on
sugar
island
Tu
vis
sur
l'île
à
sucre
You're
used
to
being
sweet
Tu
es
habituée
à
être
douce
Cotton
candy
and
crying
La
barbe
à
papa
et
les
pleurs
Melts
away
and
sticks
to
me
Fondent
et
collent
à
moi
Let's
just
keep
it
divided
Gardons-le
simplement
divisé
I
say
we
cut
the
loss
Je
dis
qu'on
coupe
la
perte
No
plane,
no
pilot
Pas
d'avion,
pas
de
pilote
No
bridge
to
get
you
off
of
Pas
de
pont
pour
te
faire
sortir
de
là
No
bridge
to
get
you
off
of
Pas
de
pont
pour
te
faire
sortir
de
là
No
bridge
to
get
you
Pas
de
pont
pour
te
faire
No
bridge
to
get
you
off
of
sugar
Pas
de
pont
pour
te
faire
sortir
de
l'île
à
sucre
No
bridge
to
get
you
off
Pas
de
pont
pour
te
faire
sortir
No
bridge
to
get
you
Pas
de
pont
pour
te
faire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.