Slip Of The Tongue - Jesse Harristranslation in Russian
One,
two
Раз,
два
A
slip
of
the
tongue
and
everything
changed
Оговорка,
и
всё
изменилось,
The
silent
walls
talked
and
the
talking
bird
sang
Немые
стены
заговорили,
а
говорящая
птица
запела.
A
slip
of
the
tongue
like
a
boat
on
a
reef
Оговорка,
словно
лодка
на
рифах,
Broke
open
and
spilled
everything
underneath
Разбилась
и
выплеснула
всё,
что
было
скрыто.
Don't
tell
anyone
you
don't
tell
anyone
Никому
не
говори,
никому
не
рассказывай,
Then
a
slip
of
the
tongue
is
over
and
done
Тогда
оговорка
закончена
и
забыта.
A
slip
of
the
tongue
is
over
and
done
Оговорка
закончена
и
забыта.
If
to
yourself,
you
can't
be
true
Если
ты
не
можешь
быть
честен
с
собой,
How
can
you
expect
somebody
else
to?
Как
ты
можешь
ожидать
этого
от
кого-то
другого?
A
slip
of
the
tongue
opened
the
way
Оговорка
открыла
путь
To
debts
in
your
heart
that
you
never
paid
Долгам
в
твоём
сердце,
которые
ты
так
и
не
оплатила.
Don't
tell
anyone
you
don't
tell
anyone
Никому
не
говори,
никому
не
рассказывай,
Then
a
slip
of
the
tongue
is
over
and
done
Тогда
оговорка
закончена
и
забыта.
A
slip
of
the
tongue
is
over
and
done
Оговорка
закончена
и
забыта.
Don't
tell
anyone
you
don't
tell
anyone
Никому
не
говори,
никому
не
рассказывай,
Then
a
slip
of
the
tongue
is
over
and
done
Тогда
оговорка
закончена
и
забыта.
A
slip
of
the
tongue
is
over
and
done
Оговорка
закончена
и
забыта.
A
slip
of
the
tongue
is
over
and
done
Оговорка
закончена
и
забыта.
A
slip
of
the
tongue
is
over
and
done
Оговорка
закончена
и
забыта.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.