The Hanged Man - Jesse Harris translation in Russian

The Hanged Man

Look at the hanged man floating in space
Upside down flowers in an upside down vase
Can't look behind him can't look ahead
Or blink in the sunshine or sleep in his bed

Two lovers stand side by side on a mountain
Tracing the stars racing clear across the sky

No, you can't find him alone in his cave
Hearing the ocean crash wave after wave
And no you can't help him caught in a storm
Parting the clouds and waiting to be born

Two lovers fall, through the night, from a tower
Land on the ground, and go opposite

Two lovers stand side by side on a mountain
Tracing the stars racing clear across the sky

Look at the hanged man floating away
Chasing the memory of a long-lost day
Chasing the memory of a long-lost day
Chasing the memory of a long-lost day

Повешенный

Взгляни на повешенного, парящего в пространстве,
Перевернутые цветы в перевернутой вазе.
Он не может оглянуться, не может смотреть вперед,
Ни моргнуть на солнце, ни уснуть в своей постели.

Двое влюбленных стоят бок о бок на горе,
Следя за звездами, мчащимися по небу.

Нет, ты не найдешь его одного в его пещере,
Слушающего, как океан разбивает волну за волной.
И нет, ты не поможешь ему, пойманному в бурю,
Разрывающему облака и ждущему своего рождения.

Двое влюбленных падают ночью с башни,
Приземляются на землю и расходятся в разные стороны.

Двое влюбленных стоят бок о бок на горе,
Следя за звездами, мчащимися по небу.

Взгляни на повешенного, уплывающего прочь,
Преследующего воспоминание о давно ушедшем дне.
Преследующего воспоминание о давно ушедшем дне.
Преследующего воспоминание о давно ушедшем дне.