Jesse Jagz feat. Lindsey - Dis Jagged Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jesse Jagz feat. Lindsey - Dis Jagged Life




Dis Jagged Life
Эта Тернистая Жизнь
This is what it′s all about baby
Вот в чем всё дело, детка
Dis Jagged Life
Эта Тернистая Жизнь
Jesse jagz, chocolate city
Джесси Джагз, Шоколадный Город
What was crooked didn't throw it away
Что было кривым, я не выбросил,
But I took it, what was torn and tattered
А взял, что было порвано и изодрано,
What mattered and got shattered
Что имело значение и было разбито,
What was missing and broken
Что было утеряно и сломано,
All of my heart is focused on what
Всё мое сердце сосредоточено на том,
Makes me jagged now I′m letting y'all have it
Что делает меня тернистым, теперь я делюсь этим со всеми вами
Dis jagged life started 24 years back
Эта тернистая жизнь началась 24 года назад
Matter of fact it started back in 84 to be exact
По правде говоря, она началась в 84-м, если быть точным
I had issues lately insured,
У меня были проблемы, в последнее время застрахованные,
Made my self esteem seemed something succoured so
Моя самооценка казалась чем-то подпитанным, так что
That's how they looked down on me
Вот как они смотрели на меня свысока
See how they trampled all to pour the ground on me
Посмотри, как они топтали меня, чтобы засыпать землей
I had style yet it took all the smile on me
У меня был стиль, но он отнял у меня всю улыбку
Told me to go yet they wouldn′t walk a mile with
Говорили мне уйти, но они не прошли бы и мили со
Me, eyes stuck in the middle of something, i got trapped
Мной, глаза застряли посреди чего-то, я попал в ловушку
Caring what they said about me behind my back
Заботясь о том, что они говорили обо мне за моей спиной
They said looked jag we thought you had it right but
Они сказали: "Выглядишь тернистым, мы думали, у тебя все правильно, но"
You done gone and forgotten yourself dis jagged life
Ты взял и забыл себя, эта тернистая жизнь
(Lindsey):
(Линдси):
Still my heart beats for you
Мое сердце все еще бьется для тебя
And my arms they long to hold you
И мои руки жаждут обнять тебя
Still my hearts beats for you
Мое сердце все еще бьется для тебя
And my arms they long to hold you
И мои руки жаждут обнять тебя
Fly high Fly fly high wherever you are,
Лети высоко, лети, лети высоко, где бы ты ни был,
To wherever you want
Куда бы ты ни хотел
Fly high fly fly high wherever you are to wherever you want to
Лети высоко, лети, лети высоко, где бы ты ни был, куда бы ты ни хотел
They said look at what his son done did
Они говорили: "Посмотрите, что сделал его сын"
He done ran off and went and gotten himself a kid
Он убежал и завел себе ребенка
And they laughed said I made a mistake with my baby
И они смеялись, говорили, что я совершил ошибку со своим ребенком
Well look at what happened that baby made me
Ну посмотрите, что случилось, этот ребенок сделал меня
For me it was the best I ever did in my life
Для меня это было лучшее, что я когда-либо делал в своей жизни
Giving life to her in reverse gave me life
Дать ей жизнь, в свою очередь, дало мне жизнь
Now I got jade, I got the green light to go and get paid
Теперь у меня есть Джейд, у меня есть зеленый свет, чтобы идти и зарабатывать
I got the magic touch to make dough
У меня есть волшебное прикосновение, чтобы делать тесто
See when you jagged in life that′s rough as smooth as you
Видишь, когда ты тернист в жизни, это грубо, как и ты сам
Have, like sandpaper the transformation got me groovin In nike
Имеешь, как наждачная бумага, трансформация заставила меня двигаться в Nike
See I'm jagged and I′m loving it so
Видишь, я тернистый, и мне это нравится, так что
I'm letting you have it and you was loving the
Я делюсь этим с вами, и вам нравился
Flow, for a moment I thought he hid his face from me
Флоу, на мгновение я подумал, что он скрыл от меня свое лицо
Now I know I had to go through that place for me
Теперь я знаю, что мне нужно было пройти через это место ради себя
And it′s a wonder how he pours his grace on me
И это чудо, как он изливает на меня свою благодать
See he pours his grace on me
Видишь, он изливает на меня свою благодать
To gone friends I hope it's well with you
Ушедшим друзьям, я надеюсь, у вас все хорошо
Nah Nah I really wanna say to hell with you
Нет, нет, я действительно хочу сказать, к черту вас
Yeah! they said I had no worth and
Да! Они говорили, что я ничего не стою, и
In return they only gave me hurt and
Взамен они дарили мне только боль, и
They put a broken bible away
Они убрали сломанную Библию
Yet it′s amazing how I'm full throttle all the day
Но удивительно, как я весь день на полном газу
Jesse jagz musically it's official
Джесси Джагз, музыкально, это официально
I′m an intercontinental ballistic missile
Я межконтинентальная баллистическая ракета
So I laugh now cause I know I have it right
Так что теперь я смеюсь, потому что знаю, что у меня все правильно
Letting?? in my mind I sing about my jagged life
Позволяя?? в своем уме я пою о своей тернистой жизни
Dis jagged life now, I hold it tight now
Эта тернистая жизнь, теперь я крепко держу ее
Cause everyone?????
Потому что все?????
See what was crooked didn′t throw it away but i took what was torn
Видишь, что было кривым, я не выбросил, а взял то, что было порвано
And tattered, what mattered and got shattered,
И изодрано, что имело значение и было разбито,
What was missing and broken all of my heart is
Что было утеряно и сломано, все мое сердце
Focused on what makes me jagged now I'm letting y′all have it
Сосредоточено на том, что делает меня тернистым, теперь я делюсь этим со всеми вами
Bridge (Lindsey):
Бридж (Линдси):
Fly high Fly Fly high wherever you are
Лети высоко, лети, лети высоко, где бы ты ни был
(To wherever you want to be)
(Куда бы ты ни хотел быть)
Ain't nobody could ever love me like i do
Никто не сможет любить меня так, как я
(Can′t never love me like I do)
(Не сможет любить меня так, как я)
Ain't nobody could ever love me like I do
Никто не сможет любить меня так, как я
(The way you do)
(Так, как ты)
No matter where you are, where you been watch your???
Неважно, где ты, где ты был, следи за своим???
Fly high Sky High,
Лети высоко, в небеса,
You know you know that I got you baby, you know you know
Ты знаешь, ты знаешь, что ты у меня есть, детка, ты знаешь, ты знаешь






Attention! Feel free to leave feedback.