Sativa - Jesse Jagz , Lindsey translation in French

Sativa

INTRO.
Living in the hood/
my papa taught me to be good/
No money for kerosene or firewood/
mama told me, Jay provide the food/
And put evil over good/
In the land of the living/
once he breathed that air and he got his body kicking/
tears in his
mama's eyes she just seen him in a vision/
sit
ting, thinking for a name before he get his chris
tening/
listen, she taught him all her knowledge
and her wisdom/
she didn't want a nigga getting
caught up in the system/
in prison, she told him
when the evil comes, resist him/
and when he
think she bitching, she go on 'n' keep on insist
ing/
now listen, they didn't have no television/
cos she took all their money and put it in a col
lection/
so she watch over her son and she gives
him love and attention/
they made it thru the
tension, I'm guessing with affection/
now listen/
he started going to school for lessons/ hanging
with the wrong crowd left him an impression/
and all he went thru filled a nigga with aggres
sion/
but mama always bless him, she don't ever
reject him/
Mama Sativa, my fire and my fever/
Mama Africa,
spiritual freer and healer/
Mama sativa, my valley and the river/ Mama
Africa, spiritual freer and healer
In the land of the living/
see he learnt to never
trust the hand that's always giving/
and it don't
really mean shit to break a promise given/ so
much nonsense in the system, I hope that God is
with him/
listen, life tastes good like chicken/
and then you grow up and its just a competition/
he hustle everyday he tryna find him a profes
sion/
and everywhere he step in, the people is
gon' reject him/
nobody ever respect him/
but
that should be expected/
and he put it in per
spective/
in the land of the living/ everybody
breathing/
morning to the evening/
Muslim and
the heathen/
so he checked it/
everywhere cities
are being erected/
everything that you've
dreamed of will be affected/
time is an illusion,
things can change in any second/
so he got him
self a mirror to eternally reflect it/
In the land of the living/
see, every where he
went he saw his shadow going with him/ to the
same rhythm/
he always travelled with him/
lis
ten/
he always found him in the same position/
I'm telling you, everything keeps going on the
same like a ritual/
habitual/
everything material
will be digital/
economies are falling, situation
getting critical/
so he listened to his heart /
and
he 'n did what his spirit do/
spiritual/
smoked
good herb like a ritual/
l
earnt life, step by step,
its like a syllable/
even if you're made of gold,
you'll die and they bury you/
I'm telling you,
friends and foes will cry at your burial/ land of
the living/
everybody's in prison/
living in obliv
ion/ headed for collision/
listen, I hope that God
is with him/
people act like they're here
(they hear) but they never listen/

Sativa

INTRO.
Vivre dans le capot/
mon papa m'a appris à être bon/
Pas d'argent pour le kérosène ou le bois de chauffage/
maman m'a dit, Jay fournit la nourriture/
Et mettre le mal sur le bien/
Au pays des vivants/
une fois qu'il a respiré cet air et qu'il a donné des coups de pied à son corps/
des larmes dans son
les yeux de maman elle vient de le voir dans une vision/
assis
ing, pensant à un nom avant d'avoir son chris
tension/
écoute, elle lui a appris tout son savoir
et sa sagesse/
elle ne voulait pas qu'un mec se fasse
pris dans le système/
en prison, elle lui a dit
quand le mal vient, résistez-lui/
et quand il
pense qu'elle râle, elle continue et continue d'insister
eng/
maintenant écoute, ils n'avaient pas de télévision/
parce qu'elle a pris tout leur argent et l'a mis dans un col
leçon/
alors elle veille sur son fils et elle donne
lui amour et attention/
ils l'ont fait à travers le
tension, je devine avec affection/
maintenant écoute/
il a commencé à aller à l'école pour des leçons / pendaison
avec la mauvaise foule lui a laissé une impression/
et tout ce qu'il a traversé a rempli un négro d'agressions
sion/
mais maman le bénit toujours, elle ne le fait jamais
rejetez-le/
Maman Sativa, mon feu et ma fièvre/
Mama Afrique,
plus libre et guérisseur spirituel/
Mama sativa, ma vallée et la rivière / Mama
L'Afrique, spirituelle plus libre et guérisseuse
Au pays des vivants/
tu vois qu'il a appris à ne jamais
faites confiance à la main qui donne toujours/
et ce n'est pas le cas
vraiment de la merde pour briser une promesse donnée / alors
beaucoup de bêtises dans le système, j'espère que Dieu est
avec lui/
écoute, la vie a bon goût comme du poulet/
et puis tu grandis et c'est juste une compétition/
il se bouscule tous les jours il essaie de lui trouver un prof
sion/
et partout où il intervient, les gens sont
je vais le rejeter/
personne ne le respecte jamais/
mais
il faut s'y attendre/
et il l'a mis en per
spécifique/
au pays des vivants/ tout le monde
respiration/
du matin au soir/
Musulman et
les païens/
alors il a vérifié/
partout dans les villes
sont érigés/
tout ce que tu as
rêvé de sera affecté/
le temps est une illusion,
les choses peuvent changer à tout moment/
alors il l'a eu
moi un miroir pour le refléter éternellement/
Au pays des vivants/
voyez, partout où il
il est allé il a vu son ombre aller avec lui/ à la
même rythme/
il voyageait toujours avec lui/
lis
dix/
il le trouvait toujours dans la même position/
Je vous le dis, tout continue
comme un rituel/
habituel/
tout ce qui est matériel
sera numérique/
les économies chutent, la situation
devenir critique/
alors il a écouté son cœur /
et
il n'a pas fait ce que fait son esprit/
spirituel/
fumé
une bonne herbe comme un rituel/
l
gagné la vie, étape par étape,
c'est comme une syllabe/
même si tu es en or,
tu mourras et ils t'enterreront/
Je te le dis,
amis et ennemis pleureront à votre enterrement / terre de
les vivants/
tout le monde est en prison/
vivre dans l'oubli
ion / en route pour la collision/
écoute, j'espère que Dieu
est avec lui/
les gens agissent comme s'ils étaient là
(ils entendent) mais ils n'écoutent jamais/