Jesse Jagz feat. Lindsey - Sativa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jesse Jagz feat. Lindsey - Sativa




INTRO.
Вступление.
Living in the hood/
Жизнь в гетто.
my papa taught me to be good/
мой папа научил меня быть хорошим.
No money for kerosene or firewood/
Нет денег на керосин или дрова.
mama told me, Jay provide the food/
мама сказала мне, Джей, дай мне еду.
And put evil over good/
И поставь зло выше добра.
In the land of the living/
В стране живых.
once he breathed that air and he got his body kicking/
однажды он вдохнул этот воздух, и его тело начало биться.
tears in his
слезы в глазах его
mama's eyes she just seen him in a vision/
мамы, она только что видела его в видении.
sit
сядь.
ting, thinking for a name before he get his chris
Тин, думая о имени, прежде чем он получит своего Криса.
tening/
tening/
listen, she taught him all her knowledge
послушай, она научила его всем своим знаниям.
and her wisdom/
и ее мудрость...
she didn't want a nigga getting
она не хотела, чтобы ниггер получал.
caught up in the system/
попав в систему /
in prison, she told him
в тюрьму, она сказала ему:
when the evil comes, resist him/
когда приходит зло, сопротивляйся ему.
and when he
и когда он ...
think she bitching, she go on 'n' keep on insist
думаю, она скулит, она продолжает настаивать.
ing/
ing/
now listen, they didn't have no television/
Послушай, у них не было никакого телевизора.
cos she took all their money and put it in a col
потому что она забрала все их деньги и положила их в туалет.
lection/
лекция/
so she watch over her son and she gives
поэтому она присматривает за своим сыном, и она дает.
him love and attention/
его любовь и внимание...
they made it thru the
они прошли через это.
tension, I'm guessing with affection/
напряжение, я думаю, с любовью.
now listen/
теперь слушай!
he started going to school for lessons/ hanging
он начал ходить в школу на уроки / повешение.
with the wrong crowd left him an impression/
с неправильной толпой он оставил впечатление.
and all he went thru filled a nigga with aggres
и все, через что он прошел, наполнило ниггера агрессией.
sion/
Сион /
but mama always bless him, she don't ever
но мама всегда благословляет его, она никогда.
reject him/
отвергни его!
Mama Sativa, my fire and my fever/
Мама Сатива, мой огонь и моя лихорадка.
Mama Africa,
Мама, Африка!
spiritual freer and healer/
духовная свобода и исцелитель/
Mama sativa, my valley and the river/ Mama
Мама сатива, моя долина и река / мама
Africa, spiritual freer and healer
Африка, духовная свобода и исцелитель.
In the land of the living/
В стране живых.
see he learnt to never
смотри, он научился никогда.
trust the hand that's always giving/
доверься руке, которая всегда дает.
and it don't
и это не так.
really mean shit to break a promise given/ so
действительно означает дерьмо, чтобы нарушить данное обещание.
much nonsense in the system, I hope that God is
много глупостей в системе, я надеюсь, что Бог есть.
with him/
с ним...
listen, life tastes good like chicken/
слушай, жизнь на вкус хороша, как курица.
and then you grow up and its just a competition/
а потом ты взрослеешь, и это всего лишь соревнование.
he hustle everyday he tryna find him a profes
он суетится каждый день, он пытается найти ему профес.
sion/
Сион /
and everywhere he step in, the people is
и куда бы он ни вошел, люди ...
gon' reject him/
отвергни его!
nobody ever respect him/
никто никогда не уважал его.
but
но
that should be expected/
этого следует ожидать.
and he put it in per
и он положил его в Пер.
spective/
призрак...
in the land of the living/ everybody
в стране живых / все вместе.
breathing/
дыхание /
morning to the evening/
с утра до вечера/
Muslim and
Мусульманин и ...
the heathen/
язычники!
so he checked it/
так что он проверил это.
everywhere cities
везде города.
are being erected/
возводятся...
everything that you've
все, что у тебя есть.
dreamed of will be affected/
мечтаю о том, что буду страдать.
time is an illusion,
время-это иллюзия.
things can change in any second/
все может измениться в любую секунду.
so he got him
так что он заполучил его.
self a mirror to eternally reflect it/
я-зеркало, чтобы вечно его отражать.
In the land of the living/
В стране живых.
see, every where he
видишь, каждый где он ...
went he saw his shadow going with him/ to the
он увидел, как его тень идет с ним в том
same rhythm/
же ритме.
he always travelled with him/
он всегда путешествовал с ним.
lis
лис
ten/
Тен.
he always found him in the same position/
он всегда находил его в том же положении.
I'm telling you, everything keeps going on the
Говорю тебе, все происходит
same like a ritual/
так же, как в ритуале.
habitual/
привычный...
everything material
все материальное.
will be digital/
будет цифровой/
economies are falling, situation
экономики падают, ситуация ...
getting critical/
становлюсь критичным.
so he listened to his heart /
и он прислушался к своему сердцу .
and
и
he 'n did what his spirit do/
он сделал то, что сделал его дух.
spiritual/
духовное /
smoked
копченое
good herb like a ritual/
хорошая трава, как ритуал.
l
l
earnt life, step by step,
зарабатываю жизнь, шаг за шагом.
its like a syllable/
это как слог.
even if you're made of gold,
даже если ты сделан из золота,
you'll die and they bury you/
ты умрешь, и тебя похоронят.
I'm telling you,
Я говорю тебе,
friends and foes will cry at your burial/ land of
друзья и враги будут плакать на твоем погребении
the living/
.
everybody's in prison/
все в тюрьме.
living in obliv
жизнь в забвении.
ion/ headed for collision/
Ион / направился на столкновение/
listen, I hope that God
Послушай, я надеюсь, что Бог ...
is with him/
это с ним.
people act like they're here
люди ведут себя так, будто они здесь.
(they hear) but they never listen/
(они слышат) но они никогда не слушают.






Attention! Feel free to leave feedback.