Jesse Jagz feat. Wizkid - Bad Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesse Jagz feat. Wizkid - Bad Girl




Bad Girl
Mauvaise Fille
S-T-A-R baby
S-T-A-R bébé
Uhh yeah yeah yeah
Uhh ouais ouais ouais
Eyyy
Eyyy
Baby girl call me jailer
Bébé appelle-moi geôlier
Cos I'm a prisoner of love
Parce que je suis prisonnier d'amour
Baby girl call me tailor
Bébé appelle-moi tailleur
Cos I will mend your broken heart
Parce que je vais réparer ton cœur brisé
In the rain, every weather
Sous la pluie, par tous les temps
Oh! Say I will love you till the end
Oh! Dis que je t'aimerai jusqu'à la fin
Baby only you, only you wey go make my life complete
Bébé seulement toi, seulement toi qui peux rendre ma vie complète
Hmmm baby only you, my baby only you
Hmmm bébé seulement toi, mon bébé seulement toi
Wey I dey see wey dey make me dey happy dey make me dey smile I dey lose my mind
Que je vois qui me rend heureux qui me fait sourire je perds la tête
Ehnn baby only you, my baby only you
Ehnn bébé seulement toi, mon bébé seulement toi
See I dey see you dey make me dey happy dey make me dey smile
Je te vois tu me rends heureux tu me fais sourire
You just dey blow my mind
Tu me fais tourner la tête
Me like them meaner
J'aime les plus méchantes
Have you seen her?
Tu l'as vue?
Seen the rude girl in a beemer
Tu as vu la fille impolie dans une BMW
With Lisa
Avec Lisa
And her sister
Et sa sœur
She a classic
C'est une classique
She eat up
Elle dévore tout
To see her you wan need a visa
Pour la voir il te faut un visa
Oliver Kahn
Oliver Kahn
She a keeper
C'est une gardienne
She sweeter
Elle est plus douce
Than me reefer
Que mon herbe
Got a good head
Elle a une bonne tête
She a reader
C'est une lectrice
And sometime me leave her alone
Et parfois je la laisse tranquille
But shawdy know that she my Nina Simone
Mais ma belle sait qu'elle est ma Nina Simone
She go deep not a low
Elle va en profondeur pas en surface
Every night Jagga go reap what he sow
Chaque nuit Jagga récolte ce qu'il sème
And she tell me what she feel inside
Et elle me dit ce qu'elle ressent à l'intérieur
She say it's something so deep and wide
Elle dit que c'est quelque chose de si profond et de si vaste
Girl if you want this bad as I do
Fille si tu le veux autant que moi
Satisfy me, let me satisfy you
Satisfais-moi, laisse-moi te satisfaire
Baby girl call me jailer
Bébé appelle-moi geôlier
Cos I'm a prisoner of love
Parce que je suis prisonnier d'amour
Baby girl call me tailor
Bébé appelle-moi tailleur
Cos I will mend your broken heart
Parce que je vais réparer ton cœur brisé
In the rain, every weather
Sous la pluie, par tous les temps
Oh! Say I will love you till the end
Oh! Dis que je t'aimerai jusqu'à la fin
Baby only you, only you wey go make my life complete
Bébé seulement toi, seulement toi qui peux rendre ma vie complète
Hmmm baby only you, my baby only you
Hmmm bébé seulement toi, mon bébé seulement toi
Wey I dey see wey dey make me dey happy dey make me dey smile I dey lose my mind
Que je vois qui me rend heureux qui me fait sourire je perds la tête
Ehnn baby only you, my baby only you
Ehnn bébé seulement toi, mon bébé seulement toi
See I dey see you dey make me dey happy dey make me dey smile
Je te vois tu me rends heureux tu me fais sourire
You just dey blow my mind
Tu me fais tourner la tête
Me like them meaner
J'aime les plus méchantes
Have you seen her?
Tu l'as vue?
Me seen the rude girl in a beemer
J'ai vu la fille impolie dans une BMW
Bad girl whine for me
Mauvaise fille danse pour moi
She go ahead and grind for me
Elle va de l'avant et se frotte à moi
Yeah she come to like she wanna
Ouais elle vient comme si elle voulait
Too supersona
Trop supersonique
Say Jagga if you move get you like piranha
Dis Jagga si tu bouges elle t'aura comme un piranha
Diamond in the sky
Diamant dans le ciel
All cool like Rihanna
Toute cool comme Rihanna
Do what you wanna... true
Fais ce que tu veux... vrai
And girl looking truly cinematic
Et la fille est vraiment cinématique
Way she bend low see the city made of magic
La façon dont elle se penche, la ville est magique
When she in the club, yes the whole city panic
Quand elle est en boîte, oui toute la ville panique
She got the greg sex looking tight in her spandex
Elle a le truc, elle est sexy dans son spandex
She tell me what she feel inside
Elle me dit ce qu'elle ressent à l'intérieur
She say it's something so deep and wide
Elle dit que c'est quelque chose de si profond et de si vaste
If you want this as bad as I do
Si tu le veux autant que moi
Girl let me satisfy you
Fille laisse-moi te satisfaire
Hmmm baby only you, my baby only you
Hmmm bébé seulement toi, mon bébé seulement toi
Wey I dey see wey dey make me dey happy dey make me dey smile I dey lose my mind
Que je vois qui me rend heureux qui me fait sourire je perds la tête
Ehnn baby only you, my baby only you
Ehnn bébé seulement toi, mon bébé seulement toi
See I dey see you dey make me dey happy dey make me dey smile
Je te vois tu me rends heureux tu me fais sourire
Girl you blow my mind
Fille tu me fais tourner la tête
Baby girl call me jailer
Bébé appelle-moi geôlier
Cos I'm a prisoner of love
Parce que je suis prisonnier d'amour
Baby girl call me tailor
Bébé appelle-moi tailleur
Cos I will mend your broken heart
Parce que je vais réparer ton cœur brisé
In the rain, every weather
Sous la pluie, par tous les temps
Oh! Say I will love you till the end
Oh! Dis que je t'aimerai jusqu'à la fin
Baby only you, only you wey go make my life complete
Bébé seulement toi, seulement toi qui peux rendre ma vie complète
Say Jah Selassie
Dis Jah Selassie
You make a bad girl that look so fly
Tu as fait une mauvaise fille qui a l'air si cool
Oh jah Selassie
Oh Jah Selassie
Me need a bad girl in me lifey
J'ai besoin d'une mauvaise fille dans ma vie
Fit me wifey
Digne d'être ma femme
Shawty be a bad girl
Ma belle est une mauvaise fille
Me likey
J'aime ça
You see sexy sexy's all I see
Je ne vois que du sexy sexy
She love me dat (i'm loving it)
Elle m'aime bien (j'adore ça)
Oh ohh
Oh ohh






Attention! Feel free to leave feedback.