Lyrics and translation Jesse Jagz - Desire
DESIRE
(For
that
Hopeless
Soul)
DÉSIR
(Pour
cette
âme
sans
espoir)
Produced,
Written,
Composed,
Arranged
and
Performed
by
Jesse
Jagz
for
JAGZNation®
Produit,
écrit,
composé,
arrangé
et
interprété
par
Jesse
Jagz
pour
JAGZNation®
Every
man
wan
climb
higher,
Every
youth
got
a
dream,
got
a
desire/
So,
some
of
them
turn
vampire/
The
other
them
(poetically
licensed),
them
sit
and
judge
like
umpire/
Me,
I
light
up
bonfire/
Every
morning
me
'a
hustle
and
me
burn
tyre/
And
me
only
fear
Jah
and
gunfire/
Anytime
me
'a
hear,
me
'a
run
tire
(tyre).
Chaque
homme
veut
grimper
plus
haut,
chaque
jeune
a
un
rêve,
a
un
désir
/ Alors,
certains
d'entre
eux
se
transforment
en
vampires
/ Les
autres
(licenciés
poétiquement),
ils
s'assoient
et
jugent
comme
des
arbitres
/ Moi,
j'allume
un
feu
de
joie
/ Chaque
matin,
je
me
démène
et
j'use
mes
pneus
/ Et
je
ne
crains
que
Jah
et
les
coups
de
feu
/ Chaque
fois
que
j'entends,
je
cours
à
plat
(pneu).
Jah
protect
me,
when
the
evil
man
come/
Jah
me
protège,
quand
le
méchant
arrive
/
And
me
don't
have
a
gun,
me
say
oooh
oooh
I
(Response)
Et
je
n'ai
pas
d'arme
à
feu,
je
dis
oooh
oooh
je
(Réponse)
Jah
Selassie
protect
me,
when
the
evil
man
come/
Jah
Selassie
me
protège,
quand
le
méchant
arrive
/
And
me
don't
have
a
gun,
me
say
oooh
oooh
I
(Response)
Et
je
n'ai
pas
d'arme
à
feu,
je
dis
oooh
oooh
je
(Réponse)
Every
man
wan
climb
higher,
every
youth
gonna
sweat
and
perspire/
Chaque
homme
veut
grimper
plus
haut,
chaque
jeune
va
transpirer
et
suer
/
Man
'a
do
anything
for
what
he
desire/
Them
'a
thief
and
kill
and
them
'a
burn
tyre/
Stress
a
hundred
degrees
some
are
burn
(born)
higher,
some
are
living
in
hell
them
a
burn
tire/
Some
don't
fear
Jah
or
gunfire/
Anytime
me
'a
hear,
me
'a
run
tire
L'homme
fera
tout
pour
ce
qu'il
désire
/ Ils
volent
et
tuent
et
ils
brûlent
les
pneus
/ Le
stress
à
cent
degrés,
certains
naissent
plus
haut,
certains
vivent
en
enfer,
ils
brûlent
les
pneus
/ Certains
ne
craignent
ni
Jah
ni
les
coups
de
feu
/ Chaque
fois
que
j'entends,
je
cours
à
plat
Jah
you
see,
everything
I
see/
me
don't
know,
where
for
me
to
go
Jah,
tu
vois,
tout
ce
que
je
vois
/ Je
ne
sais
pas,
où
aller
Jah
you
know
every
little
evil
that
man
do
me/
the
way
he
rough
handle
me
Jah,
tu
connais
chaque
petit
mal
que
l'homme
me
fait
/ La
façon
dont
il
me
maltraite
Every
man
would
run
away,
if
day
never
came
and
no
sun
again/
And
we
only
got
the
moon
to
stay,
real
goons
will
come
out
to
play,
they
come
out
to
spray/
Like
a
soldier,
every
man
is
fighting
for
survival
until
Babylon
over/
Every
man
is
looking
for
a
friend
and
searching
for
a
lover/
Everybody
wanna
know,
when
its
cold
outside
will
you
cover?
/ Will
you
love
no
other?
/ If
hunger
doesn't
kill
you
it
only
makes
you
stronger,
mama
no
wonder/
the
fire
and
lightning,
Brimstone
and
Thunder
have
covered
me.
Chaque
homme
fuirait,
si
le
jour
ne
venait
jamais
et
qu'il
n'y
avait
plus
de
soleil
/ Et
nous
n'aurions
que
la
lune
pour
rester,
les
vrais
voyous
sortiraient
pour
jouer,
ils
sortiraient
pour
asperger
/ Comme
un
soldat,
chaque
homme
se
bat
pour
survivre
jusqu'à
ce
que
Babylone
soit
terminée
/ Chaque
homme
cherche
un
ami
et
cherche
un
amant
/ Tout
le
monde
veut
savoir,
quand
il
fait
froid
dehors,
me
couvriras-tu
?/ Aimeras-tu
personne
d'autre
?/ Si
la
faim
ne
te
tue
pas,
elle
ne
fait
que
te
rendre
plus
fort,
maman,
pas
étonnant
/ Le
feu
et
la
foudre,
le
soufre
et
le
tonnerre
m'ont
recouvert.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.