Jesse Jagz - New World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesse Jagz - New World




New World
Nouveau Monde
A new world, a new world...
Un nouveau monde, un nouveau monde...
New world, a new world...
Nouveau monde, un nouveau monde...
A new world, a new world...
Un nouveau monde, un nouveau monde...
It's a new world, a new world[Verse]It was written in genesis, yes
C'est un nouveau monde, un nouveau monde[Verse]C'était écrit dans la Genèse, oui
Eat from a tree and everything perishes, yes
Manger d'un arbre et tout périt, oui
Move with the evidence and intelligence, yes
Bouge avec les preuves et l'intelligence, oui
So I rule over kings over presidents, yes
Alors je règne sur les rois sur les présidents, oui
Uh...
Uh...
I never distress
Je ne suis jamais en détresse
Its a whole new world and I forever been blessed
C'est un tout nouveau monde et j'ai toujours été béni
Shawty left me she thought that I had another mistress
Ma chérie m'a quitté, elle pensait que j'avais une autre maîtresse
Distrust now and then God living in flesh
Méfiance de temps en temps Dieu vivant en chair
Life is a journey and everyday is a quest
La vie est un voyage et chaque jour est une quête
Gotta stay stay strong gotta stay strong in thechest
Il faut rester fort, il faut rester fort dans la poitrine
Models looking crazy when they dress, tryna impress KC and Presh
Les mannequins ont l'air folles quand elles s'habillent, essayant d'impressionner KC et Presh
Bigging up them is no hate in meyes
Les agrandir n'est pas de la haine dans mes yeux
Tryna live right and stay faithful to the next
Essayer de vivre correctement et rester fidèle au prochain
Everywhere you turn is just major events in the world of fabricated waves and effects
Partout tu te retournes, ce ne sont que des événements majeurs dans le monde des vagues fabriquées et des effets
Everywhere you turn is imperialistyes
Partout tu te retournes, c'est l'impérialisme oui
Every two weeks there's a new terroristyes
Toutes les deux semaines, il y a un nouveau terroriste oui
Threw off theyvestflew in yanest
J'ai enlevé leur veste, j'ai volé dans leur avion
Suicidevestcome blew up yachest
Veste suicide, a explosé dans leur poitrine
A native tune sound new to thewest
Une mélodie indigène sonne neuve à l'ouest
Emirate usyeswho knew it was Jess'e
Émirats nous oui, qui savait que c'était Jess'e
I only move with intelligenceyesmove in your premises and your residence
Je ne bouge qu'avec l'intelligence oui, bouge dans tes locaux et ta résidence
Uh...
Uh...
The I am that I am
Le Je suis celui que je suis
A diagram of a higher man's diaphragm
Un diagramme du diaphragme d'un homme supérieur
Man just wanna expand and claim land'scape to a different place first take all he can
L'homme veut juste s'étendre et revendiquer le paysage vers un endroit différent, prend d'abord tout ce qu'il peut
Seen true fan turn fake many man
J'ai vu de vrais fans devenir faux, beaucoup d'hommes
Betray any man shall shake any man
Trahir n'importe quel homme fera trembler n'importe quel homme
Small and great, Death take any man
Petits et grands, la mort prend n'importe quel homme
Even though I seen life still break many man
Même si j'ai vu la vie briser beaucoup d'hommes
A God made man, man made machine
Un homme fait par Dieu, un homme fait une machine
Take his DNA and remade the gene
Prends son ADN et refais le gène
A laser beam create machine replace the spleen and put back the case and screen
Un rayon laser crée une machine pour remplacer la rate et remet le boîtier et l'écran
The story must, be historious, glorious as the blades on Pistoriusand ashes to ashes and dust to dust, the world's powers will tell you to trust in us
L'histoire doit être historique, glorieuse comme les lames de Pistorius et cendres aux cendres et poussière à la poussière, les pouvoirs du monde vous diront de nous faire confiance
The whole world will lie but my birth was fly
Le monde entier mentira mais ma naissance était géniale
Search the sky, Earth to INo ones been as blessed but as cursed as ISearch the sky, I was the first to fly
Cherche le ciel, la Terre vers moi, personne n'a été aussi béni mais aussi maudit que moi, cherche le ciel, j'ai été le premier à voler
Tell me what the media wouldn't do to lie
Dis-moi ce que les médias ne feraient pas pour mentir
If they crucify, they too shall die
S'ils crucifient, ils mourront aussi
The Sun gets dark and these vultures fly
Le soleil devient sombre et ces vautours volent
Civilisations grow and cultures die
Les civilisations se développent et les cultures meurent
These fake prophets and even churches lie
Ces faux prophètes et même les églises mentent
Ebola came and only Black nurses die
Ebola est arrivé et seules les infirmières noires meurent
Electrify, bio-metric eye, jet to skies being sent to spy
Électrifier, œil biométrique, jet dans le ciel envoyé pour espionner
It was written in genesis, yes
C'était écrit dans la Genèse, oui
Eat from a tree and everything perishes, yes
Manger d'un arbre et tout périt, oui
Move with the evidence and intelligence, yes
Bouge avec les preuves et l'intelligence, oui
So I rule over kings over presidents, yes
Alors je règne sur les rois sur les présidents, oui
A new world, a new world...
Un nouveau monde, un nouveau monde...
New world, a new world...
Nouveau monde, un nouveau monde...
A New world, a new world...
Un Nouveau monde, un nouveau monde...
It's a new world, a new world[Outro: Jesse Jagz and
C'est un nouveau monde, un nouveau monde[Outro: Jesse Jagz et
Mandem]A friend asked me the other day, say everybody a' wait fi dialbum, Odysseus.
Mandem]Un ami m'a demandé l'autre jour, disant que tout le monde attend l'album, Odysseus.
You wanna fuck with me?
Tu veux me faire chier ?
its the original, rudeboy, the Nigerian rudeboy
c'est l'original, rudeboy, le rudeboy nigérian
Nigerian dancehall yeah.
Dancehall nigérian ouais.
damn crazy boy
mec fou
If ya wait a little, a few more days,
Si tu attends un peu, quelques jours de plus,
Jagz Nation
Jagz Nation






Attention! Feel free to leave feedback.