Jesse Jagz - Sugar Cane Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesse Jagz - Sugar Cane Baby




Sugar Cane Baby
Bébé Canne à Sucre
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Yeah
Ouais
Baby, my lady got me going so crazy
Bébé, ma chérie me rend fou
Maybe this love can last forever
Peut-être que cet amour peut durer éternellement
Lasting.
Durer.
Girl you′re the best thing that happened.
Fille, tu es la meilleure chose qui me soit arrivée.
I'd be a fool not to know what you′re worth.
Je serais un imbécile de ne pas savoir ce que tu vaux.
Girl since your birth, you've made me the man that I'm.
Fille, depuis ta naissance, tu as fait de moi l'homme que je suis.
I can′t stand without you holding my hand
Je ne peux pas me tenir debout sans que tu me tiennes la main
Your spirit and soul in this man.
Ton esprit et ton âme en cet homme.
Girl you′re divine, I'm proud that you′re mine.
Fille, tu es divine, je suis fier que tu sois mienne.
You shine just like the star that you're.
Tu brilles comme l'étoile que tu es.
You jade, girl evergreen; best in my eyes
Tu es un jade, fille toujours verte; la meilleure à mes yeux
Every scene.
Chaque scène.
Here for you girl
Je suis pour toi, ma fille
Wanna rock your world.
Je veux secouer ton monde.
Rock you in my arms.
Te bercer dans mes bras.
Rock you to sleep
Te bercer pour dormir
Wiping your tears when you weep
Essuyer tes larmes quand tu pleures
Girl what we got is so deep.
Fille, ce que nous avons est si profond.
You′re one in a million.
Tu es unique.
I've found what I seek
J'ai trouvé ce que je cherchais
Sugar Cane baby, you got me going crazy
Bébé Canne à Sucre, tu me rends fou
Sugar Cane baby, you got me going so crazy.
Bébé Canne à Sucre, tu me rends fou.
I believe so much that you were made for me from heaven
Je crois tellement que tu as été faite pour moi du ciel
Cos the way I feel about you is undescribable
Parce que la façon dont je me sens pour toi est indescriptible
You′ve made a difference in my life
Tu as fait une différence dans ma vie
Now you've captured me
Maintenant, tu m'as capturé
You're so sweet, so complete
Tu es si douce, si complète
You′re mine for all times. Yes you′re mine
Tu es mienne pour toujours. Oui, tu es mienne
Come on and dance yeah
Viens danser, ouais
Groove with me, yeah
Viens bouger avec moi, ouais
Come on and move with me yeah
Viens bouger avec moi, ouais
Let's dance to the song yeah.
Dansons sur la chanson, ouais.
Like nothing is wrong.
Comme si rien n'allait mal.
Dancing on and on girl
Dansons sans arrêt, ma fille
Till the breaking of dawn yeah.
Jusqu'à l'aube, ouais.
My Baby yeah
Mon bébé, ouais
Sugar cane baby you got me going crazy
Bébé Canne à Sucre, tu me rends fou
You Don kill me
Tu me tues
Sugar cane baby you got me going crazy
Bébé Canne à Sucre, tu me rends fou
Wetin you come dey do to my heart
Ce que tu fais à mon cœur
This love wan kill me so
Cet amour veut me tuer
My head Don dey explode
Ma tête explose
I Don dey even dey so confused
Je suis même devenu si confus
Baby you don Dey kill me dey go slow
Bébé, tu me tues lentement
Baby wetin I do
Bébé, qu'est-ce que j'ai fait
(End)
(Fin)
Posted By Priester @priester_ybf
Publié par Priester @priester_ybf






Attention! Feel free to leave feedback.