Jesse James - Jesse's Round Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesse James - Jesse's Round Up




Jesse's Round Up
Le round-up de Jesse
It′s Jesse's round up
C'est le round-up de Jesse
Now you got him wound up
Maintenant tu l'as énervé
Fiz turn the sound up
Fiz monte le son
Fuck you if you clowned us
Va te faire foutre si tu te moques de nous
Something like global warming
Un truc comme le réchauffement climatique
How I been a threat
Comment j'ai été une menace
Recording my raps was
Enregistrement de mes raps était
My best decision yet
Ma meilleure décision à ce jour
Whole package
L'ensemble du paquet
I ain′t looking for a stimulus
Je ne cherche pas un stimulus
Hop inside the booth
Monte dans la cabine
And begin a vision quest
Et commence une quête de vision
Been oppressed
A été opprimé
Burn more trees than
Brûle plus d'arbres que
Australian forrest fires
Feux de forêt australiens
On sight we strike like
À vue d'œil, nous frappons comme
Nordic Vikings
Vikings nordiques
I'll with no coronavirus
Je serai sans coronavirus
The more they push the
Plus ils poussent, plus nous
More we riot
Nous nous soulevons
Won't get anywhere tryna
Tu n'arriveras nulle part en essayant de
Ignore the violence
Ignorer la violence
Can′t believe what′s happening
Je n'arrive pas à croire ce qui se passe
Before my eyelids
Avant mes paupières
Acting out of character
Agir hors caractère
You need to start playing
Tu dois commencer à jouer
Your role
Ton rôle
Didn't anticipate him being the
Je ne m'attendais pas à ce qu'il soit le
Ace in the hole
As dans la manche
People to see
Gens à voir
Money to make
Argent à faire
Places to go
Endroits aller
Roll one then let′s hit the road
Roule-en un, puis on prend la route
I'm getting better and better
Je vais de mieux en mieux
And better and better
Et de mieux en mieux
Competitors can get it whenever
Les concurrents peuvent l'avoir quand ils veulent
Like seven eleven
Comme un sept-eleven
′Cept I'll use my pen
'Sauf que j'utiliserai mon stylo
Instead of a weapon
Au lieu d'une arme
By the end they gonna
À la fin, ils vont
Remember me brejen
Se souvenir de moi, Brejen
Stone cold killer
Tueur impitoyable
Couple dead rappers
Quelques rappeurs morts
In my cold cellar
Dans ma cave froide
Not their fault they didn′t
Ce n'est pas de leur faute s'ils ne l'ont pas fait
Know better oh well uh
Saviez-vous mieux, oh eh bien uh
Name me somebody
Nomme-moi quelqu'un
Who flow better
Qui coule mieux
Or a soul realer ain't no fella
Ou une âme plus réelle, il n'y a pas de mec
Styles in abundance
Styles en abondance
Like a wholesaler
Comme un grossiste
Flowers to the head no coachela
Des fleurs à la tête, pas de Coachella
Take a bitch out back
Emmene une salope à l'arrière
Like old yellar
Comme le vieux Yellar
Got hits like the 93 jays
J'ai des tubes comme les Jays 93
All these artists from my city swear they Tryna be Drake
Tous ces artistes de ma ville jurent qu'ils essaient d'être Drake
Tryna be Wayne
Essaie d'être Wayne
Tryna be Jay
Essaie d'être Jay
So unoriginal it drives me insane
Tellement peu original que ça me rend fou
Don't cross lines boy
Ne franchis pas les limites, mec
Stay in your lane
Reste dans ton couloir
Slow and steady wins the race
Lentement et sûrement, on gagne la course
Going at my own pace
Je vais à mon propre rythme
Steal your plate no home base
Vole ton assiette, pas de home base
Arms race over race shit is waste
Course aux armements contre la merde de race, c'est du gaspillage
Love thy brother
Aime ton frère
Fuck the motherfuckers
Baise les enculés
That continue hate
Qui continuent la haine
Step to me
Avance vers moi
I put you in your place
Je te mets à ta place
Like a shopkeep
Comme un commerçant
Ain′t Francis but I got heat
Je ne suis pas Francis, mais j'ai de la chaleur
Instrumentals get set ablaze
Les instrumentales sont incendiées
Oh the ball really rolling now
Oh, le ballon roule vraiment maintenant
No signs of of slowing down
Aucun signe de ralentissement
Bitches ready to throw it down In Owen Sound
Les salopes sont prêtes à tout donner à Owen Sound
Tell them go to hell
Dis-leur d'aller en enfer
Got myself a real one
J'ai trouvé une vraie
To hold me down
Pour me soutenir
Still wound up
Toujours énervé
Built this from the ground up
J'ai construit ça à partir de zéro
Can′t let you around us
Je ne peux pas te laisser autour de nous
That was Jesse's round up
C'était le round-up de Jesse





Writer(s): Jesse Leandres


Attention! Feel free to leave feedback.