Lyrics and translation Jesse Jo Stark - Die Young

Die Young

You taste like cinnamon
Raised on adrenaline
Mama tried but you wouldn't let her in
You taste like cinnamon
My little tumbling skeleton
I'm hysterical, your tongue licks like heroin
Across the skin of the man that I loved
I'm wearing him

I'm an alien
A spoon to cook saline in
I was born dead just so I could die again
I'm your dance floor
But you always want more
I'm so tired of saying I don't want you anymore
But they're my words and they're all dressed in black
I've never been so sad

Ah
Ah
Ah
Ah

The older I get, babe, thе more I wanna die young
The older I get, babe, thе more I wanna die young

Mourir jeune

Tu as le goût de la cannelle
Élevé à l'adrénaline
Maman a essayé, mais tu ne l'as pas laissée entrer
Tu as le goût de la cannelle
Mon petit squelette qui se débat
Je suis hystérique, ta langue lèche comme de l'héroïne
Sur la peau de l'homme que j'ai aimé
Je le porte sur moi

Je suis une extraterrestre
Une cuillère pour faire cuire la solution saline
Je suis née morte juste pour pouvoir mourir à nouveau
Je suis ton dancefloor
Mais tu en veux toujours plus
Je suis tellement fatiguée de dire que je ne te veux plus
Mais ce sont mes mots et ils sont tous vêtus de noir
Je n'ai jamais été aussi triste

Ah
Ah
Ah
Ah

Plus je vieillis, bébé, plus je veux mourir jeune
Plus je vieillis, bébé, plus je veux mourir jeune