Lyrics and translation Jesse Jo Stark - lipstick

lipstick

So you keep calling
Takes us ten minutes to get high
Say that you love me but you don't know what you like
Said I could call you
It's the middle of the night

Saying all these pretty little things to me
Talk shit but you don't say it in front of me
Breaking down a million of your little lies

I don't wanna be here anymore
I'm dead, lying on the floor
Your lipstick tastes like cocaine
Your lipstick take away the pain
I can't do this anymore
Arms crossed
Lying on the floor
Your lipstick tastes like cocaine
Your lipstick take away the pain

Told me to come here and now you don't know what to do
You're hiding out getting drunk with someone new
So tired of drowning just to try to save you
Now that you want me, I don't really want you too
Say that you're sorry after all the shit you put me through
Baby, we're bleeding
Do you like it when I hurt, too?

I don't wanna be here anymore
I'm dead, lying on the floor
Your lipstick tastes like cocaine
Your lipstick take away the pain
I can't do this anymore
Arms crossed
Lying on the floor
Your lipstick tastes like cocaine
Your lipstick take away the pain

(Lyin' on the floor)
Your lipstick tastes like cocaine
Your lipstick take away the pain

(Lyin' on the floor)
Your lipstick tastes like cocaine
Your lipstick take away the pain

rouge à lèvres

Alors tu continues à appeler
On met dix minutes à planer
Tu dis que tu m'aimes mais tu ne sais pas ce que tu aimes
Tu as dit que je pouvais t'appeler
Il est minuit

Tu me dis toutes ces jolies petites choses
Tu parles mal mais tu ne le dis pas devant moi
Je démêle un million de tes petits mensonges

Je ne veux plus être ici
Je suis morte, étendue sur le sol
Ton rouge à lèvres a le goût de la cocaïne
Ton rouge à lèvres fait disparaître la douleur
Je ne peux plus faire ça
Bras croisés
Allongée sur le sol
Ton rouge à lèvres a le goût de la cocaïne
Ton rouge à lèvres fait disparaître la douleur

Tu m'as dit de venir ici et maintenant tu ne sais pas quoi faire
Tu te caches et tu te saoules avec quelqu'un de nouveau
J'en ai marre de me noyer pour essayer de te sauver
Maintenant que tu me veux, je ne te veux plus vraiment
Tu dis que tu es désolée après tout ce que tu m'as fait endurer
Bébé, on saigne
Tu aimes quand je souffre aussi ?

Je ne veux plus être ici
Je suis morte, étendue sur le sol
Ton rouge à lèvres a le goût de la cocaïne
Ton rouge à lèvres fait disparaître la douleur
Je ne peux plus faire ça
Bras croisés
Allongée sur le sol
Ton rouge à lèvres a le goût de la cocaïne
Ton rouge à lèvres fait disparaître la douleur

(Allongée sur le sol)
Ton rouge à lèvres a le goût de la cocaïne
Ton rouge à lèvres fait disparaître la douleur

(Allongée sur le sol)
Ton rouge à lèvres a le goût de la cocaïne
Ton rouge à lèvres fait disparaître la douleur