Lyrics and translation Jesse Jones - Oslolåta

Oslolåta

Du tror det er lett å rappe i hovedstaden
Du er moraknuller, du trenger pass inn i Groruddalen
Slutt med det tullet her, ikke kom rundt her
For vi blir nødt til å putte hull i deg
For seint kompis, utestedet stenger nå
Og alle sammen henger utafor
Det finnes steder i Oslo du ikke burde gå
Der du finnes meg med negerne som kutter folk
Han skulle ha slutta mens han kunne
Før han kyssa asfalten og pikken hans gikk under
Fikk pikk av flere grunner
Ikke la folka her føle at du har glemt de
Ikke kom og lek kjendis
For gutta henger ut av vinduet på [?]
Bang, bang og du er dem sitt
Rett i morra, vrengt helt bak til foran
Stempla så svakt det går ann

Jeg repper Oslo City det er byen min
De svømmer dypt og shit hva skal det bli til
Det her er mer enn rap, og vi kan se du er wack
Du er fra en annen by så bare vær easy

Han trodde Oslo var trendy
Dolce Gabbana og Fendi – ble rana i sentrum
Fuck det, de tar det han har
Bare fordi han kom hit og lekte karen
Jeg lærte alt jeg kant inni i Dalen, det er sant vi gir faen
Kompis ikke bland deg med gata

Han eksperimenterte med livet som han hata
Burde visst at det var for seint når han starta

Jeg repper Oslo City det er byen min
De svømmer dypt og shit hva skal det bli til
Det her er mer enn rap, og vi kan se du er wack
Du er fra en annen by så bare vær easy

Oslolåta

Tu penses que c'est facile de rapper dans la capitale
Tu es un idiot, tu as besoin d'un passeport pour entrer dans le Groruddalen
Arrête avec ces bêtises, ne me fais pas tourner en rond
Parce que nous devrons te mettre un trou dedans
Trop tard mon pote, le bar ferme maintenant
Et tout le monde traîne dehors
Il y a des endroits à Oslo où tu ne devrais pas aller
Où tu trouveras mes nègres qui découpent les gens
Il aurait dû arrêter tant qu'il le pouvait
Avant de baiser l'asphalte et de voir sa bite disparaître
Il s'est fait baiser pour plusieurs raisons
Ne laisse pas les gens ici sentir que tu les as oubliés
Ne viens pas jouer les célébrités
Parce que les mecs sont pendus à la fenêtre de [? ]
Bang, bang et tu es à eux
Tout droit vers le matin, retourné à l'envers
Tamponné aussi faiblement que possible

Je rappe pour Oslo City, c'est ma ville
Ils nagent profondément et merde, où cela va-t-il mener
C'est plus que du rap, et on voit que tu es nul
Tu viens d'une autre ville, alors sois tranquille

Il pensait qu'Oslo était branché
Dolce Gabbana et Fendi - il s'est fait voler au centre-ville
Fous le camp, ils prennent ce qu'il a
Juste parce qu'il est venu ici et a joué au mec
J'ai tout appris que je sais dans la vallée, c'est vrai qu'on s'en fout
Mon pote, ne te mêle pas de la rue

Il a expérimenté une vie qu'il haïssait
Il aurait dû savoir qu'il était trop tard quand il a commencé

Je rappe pour Oslo City, c'est ma ville
Ils nagent profondément et merde, où cela va-t-il mener
C'est plus que du rap, et on voit que tu es nul
Tu viens d'une autre ville, alors sois tranquille