Jesse & Joy feat. J Balvin - Mañana Es Too Late - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesse & Joy feat. J Balvin - Mañana Es Too Late




Mañana Es Too Late
Mañana Es Too Late
Que no ves
Tu ne vois pas
Este momento no volverá
Ce moment ne reviendra pas
Lo real es difícil de encontrar
La réalité est difficile à trouver
Y cada aliento, que tomamos se va a perder
Et chaque souffle que nous prenons va disparaître
¿Cuántos más podemos tener? Oh, oh
Combien d'autres pouvons-nous avoir ? Oh, oh
(Come on)
(Allez)
Y para hacerlo vale la pena
Et pour que cela vaille la peine
Nos podemos aprovechar
Nous pouvons en profiter
Si la noche ya estaba buena
Si la nuit était déjà bonne
No tiene que terminar
Elle n'a pas à se terminer
Si mañana es too late
Si demain est trop tard
¿Qué estamos haciendo ahora?
Qu′est-ce que nous faisons maintenant ?
Si mañana es too late
Si demain est trop tard
Ya va siendo la hora
Il est grand temps de
Ven, bailemos en la luna
Viens, dansons sur la lune
En vez de perseguir el sol
Au lieu de poursuivre le soleil
Ya mañana es too late, yeah yeah
Demain, il sera trop tard, yeah yeah
Ya mañana es too late, yeah yeah
Demain, il sera trop tard, yeah yeah
Yo soy tu frío en el verano
Je suis ton froid en été
Y calor en el invierno
Et ta chaleur en hiver
Aprovecho al tiempo, que esto nunca vuelve
Je profite du temps, cela ne revient jamais
Hoy es el momento de eso
Aujourd’hui c'est le moment pour cela
Y que mañana puede ser muy tarde
Et je sais que demain peut être trop tard
Y que tal vez puedes encontrar a alguien
Et que tu peux peut-être trouver quelqu'un
¿Pero qué le vamos hacer?
Mais qu'allons-nous faire ?
Yo soy lo que buscas y lo que soñé
Je suis ce que tu cherches et tu es ce dont j'ai rêvé
Y que mañana puede ser muy tarde
Et je sais que demain peut être trop tard
Y que tal vez puedes encontrar a alguien
Et que tu peux peut-être trouver quelqu'un
¿Pero qué le vamos hacer?
Mais qu'allons-nous faire ?
Yo soy lo que buscas y lo que soñé
Je suis ce que tu cherches et tu es ce dont j'ai rêvé
Yeah, yeah
Yes, yes
Yo soy lo que buscas y lo que soñé
Je suis ce que tu cherches et tu es ce dont j'ai rêvé
Yeah, yeah, yeah
Yes, yes, yes
Y para hacerlo valer la pena
Et pour que cela vaille la peine
Nos podemos aprovechar
Nous pouvons en profiter
Si la noche ya estaba buena
Si la nuit était déjà bonne
No tiene que terminar
Elle n'a pas à se terminer
Si mañana es too late
Si demain est trop tard
¿Qué estamos haciendo ahora?
Qu′est-ce que nous faisons maintenant ?
Si mañana es too late
Si demain est trop tard
Ya va siendo la hora
Il est grand temps de
Ven, bailemos en la luna
Viens, dansons sur la lune
En vez de perseguir el sol
Au lieu de poursuivre le soleil
Ya mañana es too late
Demain, il sera trop tard
Ya mañana es too late
Demain, il sera trop tard
Mañana, mañana, mañana yeah
Demain, demain, demain yeah
Mañana, mañana, mañana yeah
Demain, demain, demain yeah
Y para hacerlo vale la pena
Et pour que cela vaille la peine
Nos podemos aprovechar
Nous pouvons en profiter
Si la noche ya estaba buena
Si la nuit était déjà bonne
No tiene que terminar
Elle n'a pas à se terminer
Si mañana es too late
Si demain est trop tard
¿Qué estamos haciendo ahora?
Qu′est-ce que nous faisons maintenant ?
Si mañana es too late
Si demain est trop tard
Ya va siendo la hora
Il est grand temps de
Ven, bailemos en la luna
Viens, dansons sur la lune
En vez de perseguir el sol
Au lieu de poursuivre le soleil
Ya mañana es too late
Demain, il sera trop tard
Ya mañana es too late
Demain, il sera trop tard
Si mañana es too late (J Balvin man)
Si demain est trop tard (J Balvin mec)
¿Qué estamos haciendo ahora? (Yeah)
Qu'est-ce que nous faisons maintenant ? (Yeah)
Si mañana es too late (Jesse y Joy)
Si demain est trop tard (Jesse et Joy)
Ya va siendo la hora
Il est grand temps
Ven, bailemos en la luna
Viens, dansons sur la lune
En vez de perseguir el sol (Let′s go)
Au lieu de poursuivre le soleil (Allons-y)
Ya mañana es too late (Latinos gang)
Demain, il sera trop tard (Latinos gang)
Ya mañana es too late (Yeah yeah)
Demain, il sera trop tard (Yeah yeah)





Writer(s): Jason P. D. Boyd, Ramirez Suarez Alejandro, Jose Alvaro Osorio Balvin, Jesse Eduardo Huerta Uecke, Tirzah Joy Huerta Uecke

Jesse & Joy feat. J Balvin - Mañana Es Too Late
Album
Mañana Es Too Late
date of release
12-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.