Lyrics and translation Jesse Kaikuranta feat. Kaihon Karavaani - Tonttu
Pakkasyö
on,
ja
leiskuen
Морозная
ночь
и
пламя.
Pohja
loimuja
viskoo
Дно
пылает,
болит.
Kansaa
kartanon
hiljaisen
Люди
из
поместья
Yösydän
untaan
kiskoo
Спи
всю
ночь,
Ääneti
kuu
käy
kulkuaan
луна
замолкает.
Puissa
lunta
on
valkeanaan
Снег
белеет
на
деревьях.
Kattojen
päällä
on
lunta
Снег
на
крышах.
Tonttu
ei
vaan
saa
unta
Эльф
просто
не
может
уснуть.
Ladosta
tulee,
hankeen
jää
Из
сарая
в
снег.
Harmaana
uksen
suuhun
Седина
во
рту.
Vanhaan
tapaansa
tirkistää
Старый
способ
подглядывать.
Kohti
taivasta
kuuhun
С
неба
на
Луну.
Katsoo
metsää,
min
hongat
on
Смотрю
на
лес,
мин
хонгат.
Tuulensuojana
kartanon
Продуваемый
всеми
ветрами
особняк
Miettivi
suuntaan
sataan
Думая
в
направлении
ста
Ainaista
ongelmataan
Всегда
в
беде.
Aitat
ja
puodit
tarkastain
Проверьте
витрины
и
витрины.
Lukkoja
koittaa
nytkyin
Замки
приближаются.
Lehmät
ne
lehdoista
näkee
vain
Коров
можно
увидеть
только
из
рощи.
Unta
kahleissa
kytkyin
Я
был
прикован
ко
сну
цепями.
Suitset
ja
siimat
ei
selkään
soi
Уздечки
и
веревки
не
причиняют
мне
вреда.
Ruunan,
mi
myöskin
unelmoi
Мерин,
я
тоже
мечтаю.
Torkkuen
vasten
seinää
Дремлю
у
стены.
Haassa
se
puree
heinää
В
Хаассе
он
кусает
сено.
Lammasten
luo
käy
karsinaan
Овцы
идут
в
загон.
Makuulla
tapaa
ne
ukko
Ложись
и
познакомься
со
стариком.
Kanat
jo
katsoo,
pienallaan
Цыплята
смотрят,
понемногу.
Istuu
ylinnä
kukko
Сидя
на
верхушке
члена
Kopissa
vahti
hyvin
voi
В
кабине
сторож
может
хорошо
себя
вести.
Herää
ja
häntää
liehakoi
Проснись
и
приласкай
свой
хвост.
Tonttu
harmajanuttu
Серый
эльф
Vahdille
kyllä
tuttu
Часы
мне
знакомы.
Vaiti
metsä
on,
alla
jään
Лес
безмолвен
подо
льдом.
Kaikki
elämä
makaa
Вся
жизнь-ложь.
Koski
kuohuvi
yksinään
Коски
сверкает
в
одиночестве
Humuten
metsän
takaa
По
ту
сторону
горного
леса
Tonttu
puoleksi
unissaan
Эльф
в
полусне
Ajan
virtaa
on
kuulevinaan
* Мы
слышим
течение
времени
*
Tuumii,
minne
se
vienee
Интересно,
куда
это
тебя
приведет?
Missä
sen
lähde
lienee
Где
ее
источник?
Pakkasyö
on,
ja
leiskuen
Морозная
ночь
и
пламя.
Pohja
loimuja
viskoo
Дно
пылает,
болит.
Kansa
kartanon
hiljaisen
Люди
из
поместья
Aamuhun
unta
kiskoo
Спи
утром.
Ääneti
kuu
käy
laskemaan
Луна
замолкает.
Puissa
lunta
on
valkeanaan
Снег
белеет
на
деревьях.
Kattojen
päällä
on
lunta
Снег
на
крышах.
Tonttu
ei
vaan
saa
unta
Эльф
просто
не
может
уснуть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.