Jesse Kaikuranta - Jos et mua enää - translation of the lyrics into German

Jos et mua enää - Jesse Kaikurantatranslation in German




Jos et mua enää
Wenn du mich nicht mehr willst
Tyhjä sänky ja pimeää
Leeres Bett und Dunkelheit
Mut oon jo tottunut valvoo yksinään
Aber ich bin schon daran gewöhnt, allein wach zu sein
Tuolla kaupungin valot kirkkaina
Dort leuchten die Lichter der Stadt hell
Jossain siellä kai mietit meitä kahta
Irgendwo dort denkst du wohl an uns beide
luulen, et kohta soitan
Ich glaube, ich rufe bald an
Ja sanon, et tässä oon ja ootan
Und sage, dass ich hier bin und warte
Mut jos et mua enää
Aber wenn du mich nicht mehr willst
haluun sen tietää
Will ich es wissen
Et kaikki ois viimeinkin ihan selvää
Damit endlich alles ganz klar ist
Mut jos et mua enää
Aber wenn du mich nicht mehr willst
selviin kyllä
Ich komme schon klar
Mus on voimaa ja mun jalat kantaa minne vaan
Ich habe Kraft und meine Beine tragen mich überall hin
Mut jos et mua enää
Aber wenn du mich nicht mehr willst
On niin monta rakkautta
Es gibt so viele Lieben
Joit ei luotukaan kestämään
Die nicht dafür geschaffen wurden zu halten
Mut ei se silti tarkoita
Aber das bedeutet trotzdem nicht
Et ne ei ois ollu ihan hyviä
Dass sie nicht ganz gut waren
luulen, et kohta soitan
Ich glaube, ich rufe bald an
Ja sanon, et tässä oon ja ootan
Und sage, dass ich hier bin und warte
Mut jos et mua enää
Aber wenn du mich nicht mehr willst
haluun sen tietää
Will ich es wissen
Et kaikki ois viimeinkin ihan selvää
Damit endlich alles ganz klar ist
Mut jos et mua enää
Aber wenn du mich nicht mehr willst
selviin kyllä
Ich komme schon klar
Mus on voimaa ja mun jalat kantaa minne vaan
Ich habe Kraft und meine Beine tragen mich überall hin
Ja jos musta tuntuu, et kaikki kaatuu
Und wenn ich das Gefühl habe, dass alles zusammenbricht
muistan tän hetken, kun uskalsin kädestäs irrottaa
Erinnere ich mich an diesen Moment, als ich es wagte, deine Hand loszulassen
Mut jos et mua enää
Aber wenn du mich nicht mehr willst
haluun sen tietää
Will ich es wissen
Et kaikki ois viimeinkin ihan selvää
Damit endlich alles ganz klar ist
Mut jos et mua enää
Aber wenn du mich nicht mehr willst
selviin kyllä
Ich komme schon klar
Mus on voimaa ja mun jalat kantaa minne vaan
Ich habe Kraft und meine Beine tragen mich überall hin
Jos et mua enää
Wenn du mich nicht mehr willst
Mut jos et mua enää
Aber wenn du mich nicht mehr willst
Mut jos et mua enää
Aber wenn du mich nicht mehr willst
selviin kyllä
Ich komme schon klar
Mus on voimaa ja mun jalat kantaa minne vaan
Ich habe Kraft und meine Beine tragen mich überall hin





Writer(s): Meri Savonen, Petri Somer


Attention! Feel free to leave feedback.