Lyrics and translation Jesse Kaikuranta - Jos et mua enää

Jos et mua enää

Tyhjä sänky ja pimeää
Mut oon jo tottunut valvoo yksinään
Tuolla kaupungin valot kirkkaina
Jossain siellä sä kai mietit meitä kahta

Mä luulen, et kohta mä soitan
Ja sanon, et tässä mä oon ja ootan

Mut jos et mua enää
Mä haluun sen tietää
Et kaikki ois viimeinkin ihan selvää
Mut jos et mua enää
Mä selviin kyllä
Mus on voimaa ja mun jalat kantaa minne vaan
Mut jos et mua enää

On niin monta rakkautta
Joit ei luotukaan kestämään
Mut ei se silti tarkoita
Et ne ei ois ollu ihan hyviä

Mä luulen, et kohta mä soitan
Ja sanon, et tässä mä oon ja ootan

Mut jos et mua enää
Mä haluun sen tietää
Et kaikki ois viimeinkin ihan selvää
Mut jos et mua enää
Mä selviin kyllä
Mus on voimaa ja mun jalat kantaa minne vaan

Ja jos musta tuntuu, et kaikki kaatuu
Mä muistan tän hetken, kun uskalsin kädestäs irrottaa

Mut jos et mua enää
Mä haluun sen tietää
Et kaikki ois viimeinkin ihan selvää
Mut jos et mua enää
Mä selviin kyllä
Mus on voimaa ja mun jalat kantaa minne vaan
Jos et mua enää
Mut jos et mua enää
Mut jos et mua enää
Mä selviin kyllä
Mus on voimaa ja mun jalat kantaa minne vaan

Si tu ne m'aimes plus

Lit vide et obscurité
Mais je me suis habitué à veiller seul
Là-bas, les lumières de la ville brillent
Quelque part là-bas, tu penses peut-être à nous deux

Je pense que je vais bientôt t'appeler
Et te dire que je suis ici et que j'attends

Mais si tu ne m'aimes plus
Je veux le savoir
Que tout soit enfin clair
Mais si tu ne m'aimes plus
Je m'en sortirai
J'ai de la force et mes jambes me porteront où je veux
Mais si tu ne m'aimes plus

Il y a tellement d'amours
Qui ne sont pas destinés à durer
Mais cela ne veut pas dire
Qu'ils n'ont pas été beaux

Je pense que je vais bientôt t'appeler
Et te dire que je suis ici et que j'attends

Mais si tu ne m'aimes plus
Je veux le savoir
Que tout soit enfin clair
Mais si tu ne m'aimes plus
Je m'en sortirai
J'ai de la force et mes jambes me porteront où je veux

Et si je sens que tout s'effondre
Je me souviendrai de ce moment où j'ai osé te lâcher la main

Mais si tu ne m'aimes plus
Je veux le savoir
Que tout soit enfin clair
Mais si tu ne m'aimes plus
Je m'en sortirai
J'ai de la force et mes jambes me porteront où je veux
Si tu ne m'aimes plus
Mais si tu ne m'aimes plus
Mais si tu ne m'aimes plus
Je m'en sortirai
J'ai de la force et mes jambes me porteront où je veux