Lyrics and translation Jesse Kaikuranta - Minä löysin sinut

Minä löysin sinut

Ehdin tottua ajatukseenkin
Että yksinäisyys on mun kohtalo
En enää päästänyt ketään mun lähelle
Ja kaikki kyyneleenikin mä ehdin käyttää jo

Minä löysin sinut
Olemassa olitkin
Sä tulit viime hetkellä
Kun jo melkein luovutin
Minä löysin sinut
Olitkin vain piilossa
Mun pitkän talven takana
Leikkimässä kevätauringolla
Minä löysin sinut
Minä löysin sinut

Yksin olla voi jos vain haluaa
Mut yksinäisyys jalat valaa betoniin
Sinä paransit jotain minussa
Jota tiennyt en ees olevan olemassakaan

Minä löysin sinut
Olemassa olitkin
Sä tulit viime hetkellä
Kun jo melkein luovutin
Minä löysin sinut
Olitkin vain piilossa
Mun pitkän talven takana
Leikkimässä kevätauringolla
Minä löysin sinut
Minä löysin sinut

Kuulin että yksinäisyys on mun kohtalo
Mä liikuin kaiken aikaa kohti uutta alkua
Ja kyyneleetkin kaikki jotka kesken loppuivat
Ne vieri yksi kerrallaan kohti sinua

Minä löysin sinut
Olemassa olitkin
Sä tulit viime hetkellä
Kun jo melkein luovutin
Minä löysin sinut
Olitkin vain piilossa
Mun pitkän talven takana
Leikkimässä kevätauringolla
Minä löysin sinut
Minä löysin sinut
Minä löysin sinut

Je t'ai trouvé

J'avais fini par m'habituer à l'idée
Que la solitude était mon destin
Je ne laissais plus personne s'approcher de moi
Et j'avais déjà épuisé toutes mes larmes

Je t'ai trouvée
Tu étais là
Tu es arrivée à la dernière minute
Alors que j'étais sur le point d'abandonner
Je t'ai trouvée
Tu étais juste cachée
Derrière mon long hiver
En train de jouer avec le soleil de printemps
Je t'ai trouvée
Je t'ai trouvée

On peut être seul si on le veut
Mais la solitude te paralyse
Tu as guéri quelque chose en moi
Que je ne savais même pas que j'avais

Je t'ai trouvée
Tu étais là
Tu es arrivée à la dernière minute
Alors que j'étais sur le point d'abandonner
Je t'ai trouvée
Tu étais juste cachée
Derrière mon long hiver
En train de jouer avec le soleil de printemps
Je t'ai trouvée
Je t'ai trouvée

On m'a dit que la solitude était mon destin
Je me dirigeais constamment vers un nouveau départ
Et toutes les larmes que j'ai versées
Elles ont roulé une à une vers toi

Je t'ai trouvée
Tu étais là
Tu es arrivée à la dernière minute
Alors que j'étais sur le point d'abandonner
Je t'ai trouvée
Tu étais juste cachée
Derrière mon long hiver
En train de jouer avec le soleil de printemps
Je t'ai trouvée
Je t'ai trouvée
Je t'ai trouvée