Lyrics and translation Jesse Kaikuranta - Neljältä Aamulla
Valomerkki
syttyy
Звучит
последний
звонок.
Baariin
tahmaiseen
Бар
к
липкому
Niinkuin
maailma
syntyi
Когда
мир
был
рожден
Mustaan
tyhjyyteen
В
черную
пустоту.
Räjähdyksenä
kaikkeus
laajentui
Как
взрыв,
Вселенная
расширилась.
Kun
aika
ja
aine
muotoutui
Когда
время
и
материя
обрели
форму
Jostakin
tuli
valkeus
Откуда-то
появился
свет.
Hämmästyttävä
kauneus
Удивительная
красота
Ja
nyt
kun
kadulla
horjun
А
теперь,
когда
я
на
улице
...
Koitan
hahmottaa
Я
пытаюсь
понять
это.
Miten
kasvit
pystyy
Как
растения
могут
...
Happea
tuottamaan
Чтобы
производить
кислород
Miten
eloton
aine
muuntautui
Как
преобразилась
неживая
материя
Miten
elämä
koskaan
onnistui
Как
вообще
складывалась
жизнь
Miksi
merestä
noustiin
Почему
они
вышли
из
моря?
Paratiisi
saatiin,
murheineen
Рай
был
принят
с
печалями.
Neljältä
aamulla
Четыре
часа
утра.
Ilta
lopussa,
ja
sielu
säpäleinä
on
Ночь
закончилась,
и
душа
в
смятении.
Baarit
suljetaan
Бары
закрываются
Suunta
hukassa,
ja
kaikki
atomeina
on
Потеряно
направление,
и
все
распылено.
Katson
korkeuteen
Смотрю
высоко
Miten
kaukana
tähtien
valo
on
Как
далеко
свет
звезд
Katson
korkeuteen
Смотрю
высоко
Miten
hienoa
elämä
yhä
on
Как
все
еще
прекрасна
жизнь!
Murheineen
Со
своими
горестями.
Ja
tuolla
kaukana
jossain
И
где-то
там
...
Kelluu
toiset
maat
Плавает
по
другим
странам
Siellä
olennot
oudot
Есть
странные
существа.
Jatkaa
juhlintaa
Продолжайте
праздновать!
Kai
joku
sielläkin
horjuu
itsekseen
Там
должен
быть
кто-то,
кто
шатается
в
одиночестве.
Kotimatkalla
katsoo
korkeuteen
По
дороге
домой
ты
поднимаешь
Kysyy,
mistä
me
tultiin
Глаза
и
спрашиваешь,
откуда
мы
пришли.
Mistä
elämä
saatiin
Откуда
пришла
жизнь
Murheineen
Со
своими
горестями.
Neljältä
aamulla
Четыре
часа
утра.
Ilta
lopussa,
ja
sielu
säpäleinä
on
Ночь
закончилась,
и
душа
в
смятении.
Baarit
suljetaan
Бары
закрываются
Suunta
hukassa,
ja
kaikki
atomeina
on
Потеряно
направление,
и
все
распылено.
Katson
korkeuteen
Смотрю
высоко
Miten
kaukana
tähtien
valo
on
Как
далеко
свет
звезд
Katson
korkeuteen
Смотрю
высоко
Miten
hienoa
elämä
yhä
on
Как
все
еще
прекрасна
жизнь!
Murheineen
Со
своими
горестями.
Murheineen
Со
своими
горестями.
Neljältä
aamulla
Четыре
часа
утра.
Ilta
lopussa,
ja
sielu
säpäleinä
on
Ночь
закончилась,
и
душа
в
смятении.
Baarit
suljetaan
Бары
закрываются
Suunta
hukassa,
ja
kaikki
atomeina
on
Потеряно
направление,
и
все
распылено.
Katson
korkeuteen
Смотрю
высоко
Miten
kaukana
tähtien
valo
on
Как
далеко
свет
звезд
Katson
korkeuteen
Смотрю
высоко
Miten
hienoa
elämä
yhä
on
Как
все
еще
прекрасна
жизнь!
Murheineen
Со
своими
горестями.
Murheineen
Со
своими
горестями.
Murheineen
Со
своими
горестями.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Toermae Saara, Mikkola Matti Veikko, Paalanen Heidi Maria, Kosonen Eppu
Attention! Feel free to leave feedback.