Jesse Kaikuranta - Rauhaa Päälle Maan - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jesse Kaikuranta - Rauhaa Päälle Maan




Rauhaa Päälle Maan
Peace on Earth
Jumalia suututtaa
Gods get angry
Minkä minä sille voin
What can I do about it
Likaisilla kourillaan
With their filthy hands
Onneni ne ottaa pois
They take my happiness away
Sitä ei voi ymmärtää
I cannot understand it
Miksi täällä joutuu kärsimään
Why do I have to suffer here
Kun taivaat hyökkää kiihkoissaan
When the heavens attack in their zeal
Viiltää veitsillään
Slashing with their knives
Rauhaa päälle maan
Peace on earth
Laulaa mennessään
They sing as they go
Sitte minä nousen
And then I rise
Minä menen töihin
I go to work
Mitä siitä kertoisin
What can I say about it
Valkoiset on pilvet
The clouds are white
Ihan niinkuin eilenkin
Just like yesterday
Vaikka minä muutuinkin
Although I have changed
Aina joku sairastuu
Someone always gets sick
Joku ajaa kaiteeseen
Someone drives into a barrier
Turvallinen vaarantuu
Safety endangered
Vaikka kaiken oikein teen
Although I do everything right
Sitä ei voi ennustaa
I can't predict it
Milloin minun suuntaa vaihdetaan
When my direction is changed
Kun taivaat hyökkää kiihkoissaan
When the heavens attack in their zeal
Viiltää veitsillään
Slashing with their knives
Rauhaa päälle maan
Peace on earth
Laulaa mennessään
They sing as they go
Sitte minä nousen
And then I rise
Minä menen töihin
I go to work
Mitä siitä kertoisin
What can I say about it
Valkoiset on pilvet
The clouds are white
Ihan niinkuin eilen
Just like yesterday
Vaikka minä muutuinkin
Although I have changed





Writer(s): Rannila Aku-petteri Kristian, Toermae Saara, Mikkola Matti Veikko, Paalanen Heidi Maria, Kosonen Eppu


Attention! Feel free to leave feedback.