Lyrics and translation Jesse Kaikuranta - Rauhaa Päälle Maan

Rauhaa Päälle Maan

Jumalia suututtaa
Minkä minä sille voin
Likaisilla kourillaan
Onneni ne ottaa pois
Sitä ei voi ymmärtää
Miksi täällä joutuu kärsimään
Kun taivaat hyökkää kiihkoissaan
Viiltää veitsillään
Rauhaa päälle maan
Laulaa mennessään
Sitte minä nousen
Minä menen töihin
Mitä siitä kertoisin
Valkoiset on pilvet
Ihan niinkuin eilenkin
Vaikka minä muutuinkin
Aina joku sairastuu
Joku ajaa kaiteeseen
Turvallinen vaarantuu
Vaikka kaiken oikein teen
Sitä ei voi ennustaa
Milloin minun suuntaa vaihdetaan
Kun taivaat hyökkää kiihkoissaan
Viiltää veitsillään
Rauhaa päälle maan
Laulaa mennessään
Sitte minä nousen
Minä menen töihin
Mitä siitä kertoisin
Valkoiset on pilvet
Ihan niinkuin eilen
Vaikka minä muutuinkin

La paix sur la terre

Les dieux sont en colère
Que puis-je faire ?
De leurs mains sales
Ils prennent mon bonheur
Je ne peux pas comprendre
Pourquoi dois-je souffrir ici ?
Alors que les cieux attaquent dans leur fureur
Tranchant avec leurs couteaux
La paix sur la terre
Chante en passant
Alors je me lève
Je vais au travail
Que dirais-je ?
Les nuages sont blancs
Comme hier
Même si j'ai changé
Quelqu'un tombe toujours malade
Quelqu'un roule dans le fossé
Le sûr devient dangereux
Même si je fais tout bien
On ne peut pas le prédire
Quand ma direction changera
Alors que les cieux attaquent dans leur fureur
Tranchant avec leurs couteaux
La paix sur la terre
Chante en passant
Alors je me lève
Je vais au travail
Que dirais-je ?
Les nuages sont blancs
Comme hier
Même si j'ai changé