Lyrics and translation Jesse Kaikuranta - Rauhaa Päälle Maan
Rauhaa Päälle Maan
Мир на земле
Jumalia
suututtaa
Богов
это
злит,
Minkä
minä
sille
voin
Но
что
я
могу
поделать?
Likaisilla
kourillaan
Грязными
своими
руками
Onneni
ne
ottaa
pois
Они
отнимают
мое
счастье.
Sitä
ei
voi
ymmärtää
Этого
не
понять,
Miksi
täällä
joutuu
kärsimään
Почему
здесь
приходится
страдать,
Kun
taivaat
hyökkää
kiihkoissaan
Когда
небеса
в
ярости
нападают,
Viiltää
veitsillään
Режут
своим
ножом.
Rauhaa
päälle
maan
Мир
на
земле,
Laulaa
mennessään
Пою
я,
уходя.
Sitte
minä
nousen
Потом
я
встану,
Minä
menen
töihin
Я
пойду
на
работу.
Mitä
siitä
kertoisin
Что
я
могу
рассказать
об
этом?
Valkoiset
on
pilvet
Облака
белые,
Ihan
niinkuin
eilenkin
Совсем
как
вчера,
Vaikka
minä
muutuinkin
Хотя
я
изменился.
Aina
joku
sairastuu
Всегда
кто-то
болеет,
Joku
ajaa
kaiteeseen
Кто-то
врезается
в
ограждение,
Turvallinen
vaarantuu
Безопасное
становится
опасным,
Vaikka
kaiken
oikein
teen
Даже
если
я
все
делаю
правильно.
Sitä
ei
voi
ennustaa
Этого
нельзя
предсказать,
Milloin
minun
suuntaa
vaihdetaan
Когда
изменят
мой
путь,
Kun
taivaat
hyökkää
kiihkoissaan
Когда
небеса
в
ярости
нападают,
Viiltää
veitsillään
Режут
своим
ножом.
Rauhaa
päälle
maan
Мир
на
земле,
Laulaa
mennessään
Пою
я,
уходя.
Sitte
minä
nousen
Потом
я
встану,
Minä
menen
töihin
Я
пойду
на
работу.
Mitä
siitä
kertoisin
Что
я
могу
рассказать
об
этом?
Valkoiset
on
pilvet
Облака
белые,
Ihan
niinkuin
eilen
Совсем
как
вчера,
Vaikka
minä
muutuinkin
Хотя
я
изменился.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rannila Aku-petteri Kristian, Toermae Saara, Mikkola Matti Veikko, Paalanen Heidi Maria, Kosonen Eppu
Attention! Feel free to leave feedback.