Lyrics and translation Jesse Kaikuranta - Takki Auki Tuulessa
Takki Auki Tuulessa
Veste ouverte dans le vent
Vähän
vaan
huimaa
Je
me
sens
un
peu
étourdi
Kun
linnut
huutaa
Quand
les
oiseaux
crient
Sekavaa
laulua,
en
selvää
saa
Un
chant
confus,
je
ne
comprends
pas
Siitä
ne
lentää
ylitse
mun
pään
Ils
volent
au-dessus
de
ma
tête
Pään
joka
on
vapaana
turhista
Ma
tête
qui
est
libre
de
tout
Musta
tuntuu
et
sivu
oon
Je
me
sens
comme
si
j'étais
à
côté
Mä
ihan
valkee,
kohta
sydän
halkee
Je
suis
si
blanc,
mon
cœur
va
bientôt
se
briser
Elämä
tuu
muhun
kirjottaa
La
vie
vient
m'écrire
Krapula
seuraa
humalaa
aina
La
gueule
de
bois
suit
toujours
l'ivresse
Luonto
niin
toimii
se
on
fysiikkaa
C'est
comme
ça
que
la
nature
fonctionne,
c'est
de
la
physique
Tai
jotain
karmaa
mitä
se
onkaan
Ou
un
karma,
quoi
que
ce
soit
Kävelen
takki
auki
tuulessa
Je
marche,
veste
ouverte
dans
le
vent
Musta
tuntuu
et
sivu
oon
Je
me
sens
comme
si
j'étais
à
côté
Mä
ihan
valkee,
kohta
sydän
halkee
Je
suis
si
blanc,
mon
cœur
va
bientôt
se
briser
Elämä
tuu
muhun
kirjottaa
La
vie
vient
m'écrire
Musta
tuntuu
et
sivu
oon
Je
me
sens
comme
si
j'étais
à
côté
Mä
ihan
valkee,
kohta
sydän
halkee
Je
suis
si
blanc,
mon
cœur
va
bientôt
se
briser
Elämä
tuu
muhun
kirjottaa
La
vie
vient
m'écrire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SIMO JUREK REUNAM, IISA PYK
Attention! Feel free to leave feedback.