Lyrics and translation Jesse Kaikuranta - Tuntemattomaan

Tuntemattomaan

Peilistä katsoo joku, jota en tunne
Milloin musta tuli tää varjo joka valoa kaihtaa?
Olinko mä ennen sua tämänlainen?
Vai olitko se sä joka sai mut katoamaan?
Sydämeni annoin liian helpolla sulle
Ja nyt mä oon tullut sitä takaisin vaatimaan
Tuntemattomaan täytyy uskaltaa
Hypätä ja entinen hajottaa
Suuntavaistoa epäillä ei saa
Vaan kartasta luopua
Kuvittelin että oltiin samanlaiset
Rakkaudelle kaiken valmiit uhraamaan
Takertunyt olin mä suhun liian pitkään
Ja nyt mä oon valmis irti päästämään
Tuntemattomaan täytyy uskaltaa
Hypätä ja entinen hajottaa
Suuntavaistoa epäillä ei saa
Vaan kartasta luopua
Tuntemattomaan täytyy uskaltaa
Hypätä ja entinen hajottaa
Suuntavaistoa epäillä ei saa
Vaan kartasta luopua

Vers l'inconnu

Dans le miroir, je vois quelqu'un que je ne connais pas
Quand suis-je devenu cette ombre qui fuit la lumière ?
Étais-je comme ça avant toi ?
Ou étais-tu celle qui m'a fait disparaître ?
J'ai donné mon cœur trop facilement
Et maintenant, je suis venu le réclamer
Il faut oser aller vers l'inconnu
Sauter et briser le passé
Il ne faut pas douter de son instinct
Mais abandonner la carte
Je pensais que nous étions semblables
Prêts à tout sacrifier pour l'amour
J'étais trop longtemps accroché à toi
Et maintenant, je suis prêt à lâcher prise
Il faut oser aller vers l'inconnu
Sauter et briser le passé
Il ne faut pas douter de son instinct
Mais abandonner la carte
Il faut oser aller vers l'inconnu
Sauter et briser le passé
Il ne faut pas douter de son instinct
Mais abandonner la carte