Lyrics and translation Jesse Law - Copper Wires and Tubes

Copper Wires and Tubes

Hello, hello
Who am I even talking to
Through all these copper wires and tubes
Who am I even talking to
You aren′t listening, no use
You go to work, go get a job
But life ain't paying overtime
You got a job, but it′s not real
What am I supposed to feel
You never listen, only hear
You're in the other, out the ear
You're never watching, only see
Another droplet in the sea
Oceans apart you understand
The fingers grip that lose the sand
Keep in time with every grain
Know every pleasure, every pain
Who am I even talking to
Through all these copper wires and tubes
Who am I even talking to
You aren′t listening, no use

Who am I even talking to
Through all these copper wires and tubes
Who am I even talking to
Who am I even talking to
You think your thoughts are all your own
Who minds the shop when you′re not home
Do you think you are in control
Of all these feelings in your soul
Who am I even talking to
Through all these copper wires and tubes
Who am I even talking to
You aren't listening, no use
You never listen, only hear
You′re in the other, out the ear
You're never watching, only see
Another droplet in the sea

Who am I even talking to
Through all these copper wires and tubes
Who am I even talking to
You aren′t listening, no use
You go to work, go get a job
But life ain't paying overtime
You got a job, but it′s not real
What am I supposed to feel
Never listen, only hear
You're in the other, out the ear
You're never watching, only see
Another droplet in the sea
Oceans apart you understand
The fingers grip that lose the sand
Keep in time with every grain
Know every pleasure, every pain
You think your thoughts are all your own
Who minds the shop when you′re not home
Do you think you are in control
Of all these feelings in your soul

Медные провода и трубки

Привет, привет,
С кем я вообще говорю
Через все эти медные провода и трубки?
С кем я вообще говорю?
Ты не слушаешь, всё бесполезно.
Ты идёшь на работу, устраиваешься на работу,
Но жизнь не платит сверхурочные.
У тебя есть работа, но она не настоящая.
Что я, по-твоему, должен чувствовать?
Ты никогда не слушаешь, только слышишь.
Ты в одном ухе влетает, в другом вылетает.
Ты никогда не смотришь, только видишь.
Ещё одну каплю в море.
Разделяемые океанами, ты понимаешь,
Пальцы сжимают, но теряют песок.
Следить за каждой песчинкой,
Знать каждое удовольствие, каждую боль.
С кем я вообще говорю
Через все эти медные провода и трубки?
С кем я вообще говорю?
Ты не слушаешь, всё бесполезно.

С кем я вообще говорю
Через все эти медные провода и трубки?
С кем я вообще говорю?
С кем я вообще говорю?
Ты думаешь, твои мысли принадлежат только тебе,
Но кто следит за лавкой, когда тебя нет дома?
Ты думаешь, что ты контролируешь
Все эти чувства в своей душе?
С кем я вообще говорю
Через все эти медные провода и трубки?
С кем я вообще говорю?
Ты не слушаешь, всё бесполезно.
Ты никогда не слушаешь, только слышишь.
Ты в одном ухе влетает, в другом вылетает.
Ты никогда не смотришь, только видишь
Ещё одну каплю в море.

С кем я вообще говорю
Через все эти медные провода и трубки?
С кем я вообще говорю?
Ты не слушаешь, всё бесполезно.
Ты идёшь на работу, устраиваешься на работу,
Но жизнь не платит сверхурочные.
У тебя есть работа, но она не настоящая.
Что я, по-твоему, должен чувствовать?
Никогда не слушаешь, только слышишь.
Ты в одном ухе влетает, в другом вылетает.
Ты никогда не смотришь, только видишь
Ещё одну каплю в море.
Разделяемые океанами, ты понимаешь,
Пальцы сжимают, но теряют песок.
Следить за каждой песчинкой,
Знать каждое удовольствие, каждую боль.
Ты думаешь, твои мысли принадлежат только тебе,
Но кто следит за лавкой, когда тебя нет дома?
Ты думаешь, что ты контролируешь
Все эти чувства в своей душе?