Lyrics and translation Jesse Leprotti - Rid of Me

Rid of Me

I done ran it up about a hunned times
And prolly dropped the bag about a hunned more
A couple bad decisions got me here but i'll never switch up on my bruddas fasho
I'm on the way fasho
All of my neighbors know (My bruddas)
I'll never turn on you
When i make it i'll come back for you
Uh
Couple months ago i was really down
Shit kept comin back around just like my past
But i told myself i would never make mistakes like that
And i put that on my son and my dad
If i make a couple losses i'ma get it right back
Big knots in my jeans like a opps forehead
Feel like i hit the jackpot eating oxtails
If i want revenge i'ma do it myself yeah

I feel like a lived a couple lives
The way i bounce back its like God keeps on blessing me
I keep the pen on the pad its the only way i can get out of this misery
I done been fucked up down bad but you can't get rid of me
I done been fucked up down bad but you can't get rid of me

You can't get rid of me (No)
You can't get rid of me (Aww nahh)
You can't get rid of me (No)
You can't get rid of me (Aww nahh)
I done been fucked up down bad but you can't get rid of me
I done been fucked up down bad but you can't get rid of me

If im in a bad situation i skate right past
If i was lookin death in the face i'd still be here like that
Nike check so i just do it
Put this shit all in the music
Lame ass nigga
Buick
Roll my window down so you can view it
View the come up ima run up
All these bags its like i'm shopping for sumn
Made a couple hits ill drop em this summer
I pick up the pace now yo bitch wanna come up
She run up
Snatch her
Mad you had her
Now it's my turn to have some fun
I give her back to ya
That's what a savage does cause i always got another one

I feel like a lived a couple lives
The way i bounce back it's like God keeps on blessing me
I keep the pen on the pad it's the only way i can get out of this misery
I done been fucked up down bad but you can't get rid of me
I done been fucked up down bad but you can't get rid of me

You can't get rid of me (No)
You can't get rid of me (Aww nahh)
You can't get rid of me (No)
You can't get rid of me (Aww nahh)
I done been fucked up down bad but you can't get rid of me
I done been fucked up down bad but you can't get rid of me

Débarrasse-toi de moi

J'ai fait fortune une centaine de fois
Et j'ai probablement tout perdu une centaine de fois de plus
Quelques mauvaises décisions m'ont mené ici, mais je ne trahirai jamais mes frères, c'est sûr
Je suis sur le chemin, c'est sûr
Tous mes voisins le savent (Mes frères)
Je ne te tournerai jamais le dos
Quand j'aurai réussi, je reviendrai pour toi
Euh
Il y a quelques mois, j'étais vraiment au fond du trou
Les problèmes revenaient sans cesse, comme mon passé
Mais je me suis juré de ne plus jamais refaire les mêmes erreurs
Et je le jure sur la tête de mon fils et de mon père
Si je subis quelques pertes, je vais tout récupérer
Grosses liasses dans mon jean, comme le front d'un ennemi
J'ai l'impression de toucher le jackpot quand je mange de la queue de bœuf
Si je veux me venger, je le ferai moi-même, ouais

J'ai l'impression d'avoir vécu plusieurs vies
La façon dont je rebondis, c'est comme si Dieu n'arrêtait pas de me bénir
Je garde le stylo sur le papier, c'est le seul moyen pour moi de sortir de cette misère
J'ai vraiment touché le fond, mais tu ne peux pas te débarrasser de moi
J'ai vraiment touché le fond, mais tu ne peux pas te débarrasser de moi

Tu ne peux pas te débarrasser de moi (Non)
Tu ne peux pas te débarrasser de moi (Ah non)
Tu ne peux pas te débarrasser de moi (Non)
Tu ne peux pas te débarrasser de moi (Ah non)
J'ai vraiment touché le fond, mais tu ne peux pas te débarrasser de moi
J'ai vraiment touché le fond, mais tu ne peux pas te débarrasser de moi

Si je suis dans une mauvaise situation, je me tire
Si je regardais la mort en face, je serais toujours là, comme ça
Chèque de Nike, alors Just do it
Je mets tout ça dans la musique
Mec pathétique
Buick
Je baisse la vitre pour que tu puisses la voir
Regarde-moi réussir, je vais tout rafler
Avec tous ces sacs, on dirait que je fais du shopping
J'ai fait quelques tubes, je les sortirai cet été
J'accélère le rythme, maintenant ta meuf veut me suivre
Elle me suit
Je la chope
Dommage que tu l'aies eue
Maintenant c'est à mon tour de m'amuser
Je te la rends
C'est ce que fait un sauvage, parce que j'en ai toujours une autre

J'ai l'impression d'avoir vécu plusieurs vies
La façon dont je rebondis, c'est comme si Dieu n'arrêtait pas de me bénir
Je garde le stylo sur le papier, c'est le seul moyen pour moi de sortir de cette misère
J'ai vraiment touché le fond, mais tu ne peux pas te débarrasser de moi
J'ai vraiment touché le fond, mais tu ne peux pas te débarrasser de moi

Tu ne peux pas te débarrasser de moi (Non)
Tu ne peux pas te débarrasser de moi (Ah non)
Tu ne peux pas te débarrasser de moi (Non)
Tu ne peux pas te débarrasser de moi (Ah non)
J'ai vraiment touché le fond, mais tu ne peux pas te débarrasser de moi
J'ai vraiment touché le fond, mais tu ne peux pas te débarrasser de moi