Jesse Mac Cormack - No Love Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jesse Mac Cormack - No Love Go




You, me
Ты, я ...
Blowing in the wind, holding down the fence
Дует на ветру, удерживает забор.
You knew I had seen it all around, way before I said
Ты знал, что я видел все вокруг, задолго до того, как сказал:
Oh, hold it back
О, держи это в себе.
And it can make you to think you're too far again
И это может заставить вас думать, что вы снова зашли слишком далеко.
Please, please don't get me wrong but I'm starting to be scared
Пожалуйста, пожалуйста, не поймите меня неправильно, но я начинаю бояться.
I can remember pieces of your heart
Я помню кусочки твоего сердца.
But I can't tell ya
Но я не могу сказать тебе.
I would stay if I was meant to
Я бы остался, если бы мне было суждено.
Spend the only moment that we got
Потрать единственный момент, который у нас есть.
Set fire to my body on the spot
Подожги мое тело на месте.
And I, I'm sure you understand
И я, я уверен, ты понимаешь,
That I, you know I can't pretend
что я, ты знаешь, что я не могу притворяться.
If there's no love, go and leave
Если нет любви, иди и уходи.
One, shot before I leave for good to the underground
Один-выстрел, прежде чем я навсегда уйду в подполье.
No promise that I will ever get there safe and sound
Я не обещаю, что когда-нибудь доберусь туда целым и невредимым.
Break, break my heart
Разбей, разбей мое сердце.
Make love to my soul, tell me what you've found
Займись любовью с моей душой, расскажи мне, что ты нашел.
Please, please leave
Пожалуйста, пожалуйста, уходи.
I think we've had enough and it's bringing us down
Думаю, с нас хватит, и это угнетает нас.
I can remember pieces of your heart
Я помню кусочки твоего сердца.
But I can't tell ya
Но я не могу сказать тебе.
I would stay if I was meant to
Я бы остался, если бы мне было суждено.
Spend the only moment that we got
Потрать единственный момент, который у нас есть.
Set fire to my body on the spot
Подожги мое тело на месте.
And I, I'm sure you understand
И я, я уверен, ты понимаешь,
That I, you know I can't pretend
что я, ты знаешь, что я не могу притворяться.
If there's no love, go and leave
Если нет любви, иди и уходи.
(Break, break my heart
(Разбей, разбей мое сердце
Make love to my soul, tell me what you've found
Займись любовью с моей душой, расскажи мне, что ты нашел.
If there's no love, go and leave)
Если нет любви, иди и уходи.)





Writer(s): Jesse Mac Cormack


Attention! Feel free to leave feedback.