Jesse Malin - Fox News Funk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesse Malin - Fox News Funk




Fox News Funk
Fox News Funk
Grease
Graisse
What's the message?
Quel est le message ?
We got your number
On a ton numéro
We got you dialed in
On t'a composé
I came across the ocean
J'ai traversé l'océan
To the land of the golden cross
Pour la terre de la croix dorée
Dreaming of the future
Rêvant du futur
And everything I lost
Et de tout ce que j'ai perdu
From the man-made mountains
Des montagnes artificielles
Manhattan's fixed elite
L'élite de Manhattan
To the Silicon Valley
À la Silicon Valley
And the kids on easy street
Et les enfants de la rue facile
This is the station
C'est la station
Get off the phone
Raccourcis le téléphone
Calling from the blood lands
Appeler des terres du sang
And the walls around the free
Et les murs autour du libre
A rich man's revolution
La révolution d'un homme riche
In a high society
Dans une haute société
Sick as your secrets
Malade comme tes secrets
Sad as your songs
Triste comme tes chansons
Just too dizzy dancing
Trop étourdi pour danser
To notice what went wrong
Pour remarquer ce qui a mal tourné
Hey man,
mec,
When are you gonna come down? (yeah)
Quand vas-tu descendre ? (oui)
Hey man
mec
When are you going to land? (yeah)
Quand vas-tu atterrir ? (oui)
Propagate the faithful
Propager les fidèles
The desperate and the need
Les désespérés et le besoin
Weapons of distraction
Armes de distraction
To stoke the war machine
Pour attiser la machine de guerre
The fox is in the hen house
Le renard est dans le poulailler
The wolf's there in your clothes
Le loup est dans tes vêtements
Flowers in the dustbin
Des fleurs dans la poubelle
Send my love to Rose
Envoie mon amour à Rose
Hey man,
mec,
When are you gonna come down? (yeah)
Quand vas-tu descendre ? (oui)
Hey man
mec
When are you going to land? (yeah)
Quand vas-tu atterrir ? (oui)
I'll take you over (I'll take you over)
Je vais te renverser (je vais te renverser)
I'll take you down (I'll take you down)
Je vais te faire tomber (je vais te faire tomber)
I'll take you over (I'll take you over)
Je vais te renverser (je vais te renverser)
I'll take you down (I'll take you down)
Je vais te faire tomber (je vais te faire tomber)
It's the system
C'est le système
You must resist
Tu dois résister
Broken as a promise
Brisé comme une promesse
Crooked as a cross
Tordu comme une croix
Well you can do the pony
Eh bien, tu peux faire le poney
Way up on your high horse
Tout en haut de ton cheval
If you run into Jesus
Si tu rencontres Jésus
And ask him for a light
Et que tu lui demandes un briquet
Well if he came around today
Eh bien, s'il arrivait aujourd'hui
They'd string him up tonight
Ils le pendraient ce soir
Hey man,
mec,
When are you gonna come down? (yeah, I'll take you over)
Quand vas-tu descendre ? (oui, je vais te renverser)
Hey man
mec
When are you going to land? (yeah, I'll take you down)
Quand vas-tu atterrir ? (oui, je vais te faire tomber)
I'll take you down (yeah, I'll take you over I'll take you down)
Je vais te faire tomber (oui, je vais te renverser je vais te faire tomber)
Hey man,
mec,
When are you gonna come down? yeah,
Quand vas-tu descendre ? oui,
(I'll take you over I'll take you down)
(je vais te renverser je vais te faire tomber)
Hey man
mec
When are you going to land?
Quand vas-tu atterrir ?





Writer(s): Derek Cruz, Jesse F. Malin


Attention! Feel free to leave feedback.