Lyrics and translation Jesse Malin - Going Out West

Going Out West

There's a girl smoking cigarettes
She looks like you, looks like you
There's a feeling I can't forget
Coming through
Baby blue

Well they tore another building down
It's nothing new
This town is through

There's a feeling I get when I talk to you mama
So we're going out west where the winds won't harm us now
And the car is in the lane
We'll never be the same

The stores are setting up for Halloween
Back at school the kids are cool
Painted ponies in this one horse town
Are getting old
I've been bought and sold

There's a feeling I get when I talk to you mama
So we're going out west where the winter winds won't harm us now
There's a feeling I get when I walk with you baby
So I hang around till the fall and I'll be there
When you call

На Запад

Девушка курит сигареты,
Она похожа на тебя, похожа на тебя.
Есть чувство, которое я не могу забыть,
Пробивается сквозь
Голубую дымку.

Снова снесли здание,
Ничего нового.
С этим городом покончено.

У меня такое чувство, когда я говорю с тобой, милая,
Поэтому мы уезжаем на запад, где ветра нам больше не навредят,
Машина уже на дороге,
Мы уже не будем прежними.

Магазины готовятся к Хэллоуину,
В школе детишки беззаботны,
Разрисованные пони в этом захолустье
Стареют.
Меня покупали и продавали.

У меня такое чувство, когда я говорю с тобой, милая,
Поэтому мы уезжаем на запад, где зимние ветра нам больше не навредят.
У меня такое чувство, когда я гуляю с тобой, малышка,
Поэтому я буду ждать до осени, и я буду там,
Когда ты позвонишь.